• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: работаю потихоньку (список заголовков)
03:48 

ВЫписки из ВК

всё прекрасно, даже если сейчас вам кажется иначе :)
03:39 

This day

всё прекрасно, даже если сейчас вам кажется иначе :)
21 октября, да.
Снова накрыло, на этот раз романом плановым, но опять сразу целиком.

Прежде всего - нытье по пунктам.
Я - тииииперь уж точно! - ниииии напишу ничего такого масштабного, как "Гондору не нужен Король". В смысле - там три языка введено, там культура Харада, там культура Ламедона, там таааакой Саруман... ну а где мне это взять, когда остался один Арнор с Великими Зимами?!
Угу.
"Властелина Колец" читать не пробовала, грустная деточка? Помогает!

спойлерное содержание с пересказом ВК
Итого. Здрасьть, Рохан. Мне придется изучать готскую культуру и безусловно искать человека с готским, готовым перевести мне пару фраз. Потому что роханцы будут говорить не только на Всеобщем.
Кто-кто там ныл, что нииии одного языка больше в ХКА не ввести? Осторожнее с нытьем, МРЗД тебя и пожалеть может.
Кто ныл, что ему больше ниииикогда не писать о Гондоре? Угу. Гондор, между прочим, не помог Рохану потому, что на него Умбар напал капитально. В это самое время. Конечно, пираты в кадр не попадают, но в разговоры - вполне. Ну и обоз идет от Минас-Тирита, это уж в кадре.
Отдельно интересно, что Арассуилу в первой сцене - примерно 110 лет. ПРи сроке жизни до 160. Основные битвы приходятся на его 120 (это лет 65 по-нашему, не лучший возраст для личного участия в схватках). Хлеб он привозит в 130.
Вот такого героя у меня еще не было: стареющий воин, который очень хорошо знает, как надо, но уже не очень-то так может и должен постоянно делать поправку на свой возраст.

Как будет называться - пока не знаю.

@темы: Арнор и налево, работаю потихоньку

18:03 

ГннК и "Дракон"

всё прекрасно, даже если сейчас вам кажется иначе :)
Это не вопрос, как мне поступить, это мысли вслух.
Вот "Некоронованный", как видно невооруженным глазом, очень связан с советской литературой. (А вооруженным там видно столько, что ой! вплоть до прямых откровенных цитат внутри текста.)
А "Гондору не нужен Король" совсем другой, цитат там почти нет, те единичные - из других культур и т.д. И вставлять в него эпиграф из Шварца было б хуже чем странно - неорганично.
Или нет?
После вчерашнего чтения всех текстов об Амон-Анваре меня накрыло. Сами смотрите.

Ланцелот. Работа предстоит мелкая. Хуже вышивания. В каждом из них придется убить дракона.
Мальчик. А нам будет больно?
Ланцелот. Тебе нет.
1-й горожанин. А нам?
Ланцелот. С вами придется повозиться.
Садовник. Но будьте терпеливы, господин Ланцелот. Умоляю вас — будьте терпеливы. Прививайте. Разводите костры — тепло помогает росту. Сорную траву удаляйте осторожно, чтобы не повредить здоровые корни. Ведь если вдуматься, то люди, в сущности, тоже, может быть, пожалуй, со всеми оговорками, заслуживают тщательного ухода.


Я бы сказала, это краткий пересказ толстенного романа.
И даже Брегол тут упомянут, хотя уж он-то герой третьего ряда...
И объяснено, почему роман такой толстый. Потому что работа очень-очень мелкая.
Ну и что мне с этим делать?
Брать эпиграф и не вякать?

И вопрос номер два.
Первую-то цитату я студентам три раза в год читала, выучила почти наизусть. А вот следующая у меня в лекции не впихивалась, а там такое...

Ланцелот. А ты, засыпая, будешь улыбаться и, просыпаясь, будешь улыбаться и звать меня — вот как ты меня будешь любить. И себя полюбишь тоже. Ты будешь ходить спокойная и гордая. Ты поймешь, что уж раз я тебя такую целую, значит, ты хороша.

Вот это настолько точно описывает отношение Таургона к Тинувиэли, что взять эпиграфом бы к соответствующей главе.
Но тут проблема в том, что я не делаю эпиграфы к главам. И одна вдруг с... странно.
Буду думать.

@темы: работаю потихоньку, Арнор и налево

02:07 

Белка в мясорубке, акт очередной

всё прекрасно, даже если сейчас вам кажется иначе :)
Вернулась в Москву, на сей раз без приключений (по дороге в Питер вписалась в тааакой свой косяк, что забыть его никогда не забуду, но и рассказывать о нем не стану. Голова однозначно идет лентой Мёбиуса...).
В Москве меня ожидают:
- Риан, умудрившаяся подцепить температуру под 38 (а я никак не способна осознать, что у нее таки проблемы)
- завтра отправка ПЯТИДЕСЯТИ посылок "Некоронованного", сегодня ночью надо написать адреса хотя бы на большинстве конвертов, остальные завтра... успеть за два часа от того времени, когда мне должны привезти книги, до закрытия почты.
- съемка РЕН-ТВ переносится на эту неделю или не состоится вовсе. Кроме четверга - некуда. Еще не перенесена. Созваниваться завтра. Хорошо хоть съемка у меня дома... небольшая уборка под выгородку - это лучше чем тащиться на студию, предварительно требуя такси.
- в пятницу начинается рериховская конференция, быть на открытии в человеческие 5 вечера
- в субботу доклады с утра, с утра не встану, но в обед там надо быть!
- в вскр в 16 часов - презентация "Некоронованного" в Гиперионе (нет, на сайте еще ничего нет!), а в 20 часов - концерт Скади в "Археологии". Итого, вскр будет выглядеть как "Гиперион" - кафе со съедобной едой - "Археология". На каком этапе в наш коллектив вольется сама Скади - тайна даже для нее.

Хочется писать. В поезде написала кусочек первой главы ГннК, крепко проглючила дальше.
Но сил таки нет (сегодня отчитала лекцию, очень довольна, я молодец - и выжат это молодец как полотенце!).
До конца недели - "прошу считать, что я утонул" (с)

@темы: живу я тут, жисть, май прешшшссс, работаю потихоньку

04:06 

Удивительные факты о работе над романом

всё прекрасно, даже если сейчас вам кажется иначе :)
Он был начат здесь, в Питере, в этом старом доме на Московском проспекте. Здесь, в этой квартире, где многое не менялось лет за 50, а некоторые вещи много, много старше, я чувствую себя вернувшейся... нет, не домой. Глубже. В мое детство. В мир моих бабушек.
...здесь были написаны хронологические первые сцены - еще не про Аранарта, а про Гил-Галада. Я тогда совершенно не понимала, что же писать про Вторую Ангмарскую, и думала, что вот - будет параллель: война Последнего Союза и эта. Гил-Галадские сцены так и остались в романе осколком прежнего замысла.
Н-да, а роман тогда мыслился просто главой в книге про Хэлгона.
Это был апрель 2015 года.
Именно здесь в мае была написана первая сцена про самого Аранарта - "Пни его". Я очень хорошо помню тот вечер, когда я яростно толокла корицу, обсуждала с Тиннэ Эарнура, а потом писала всю ночь, до какого-то совершенно неприлично утра, до полвосьмого, кажется.
...потом был долгий перерыв, я не находила в себе сил на завершающий рывок. Но снова приехала в Питер, в этот дом - и написала последнюю сцену, она в главе "Последний домашний приют": Элронд рассказывает историю кольца Барахира.
Что ж, приют домашний, хотя, безусловно, не последний :)
...и вот - выход книги не в Москве, а в Питере. Я впервые беру ее в руки здесь. И ставлю на эту полку.
Круг замкнулся. Даже дважды. Долги отданы.
...а через год, тьфу-тьфу-тьфу, поставим рядом "Гондору не нужен Король".


@темы: Арнор и налево, живу я тут, работаю потихоньку

04:41 

В зеленых еще не роханских полях ;)

всё прекрасно, даже если сейчас вам кажется иначе :)
Несмотря на всю мясорубку с платежами по подписке, я занялась начальными главами "Гондора".
И то, что самые первые главы реально пишутся самыми последними, делает их такими... даже не вишенкой на торте, а просто вишневой гроздью ;) НА десерт :) Масса отсылок к последующим событиям, о чем герои, разумеется, еще не подозревают.
Мне вот говорили, что я не закладываю на второе прочтение (или закладываю мало). Ну, я исправилась. У ГннК первое и второе прочтение будут отличаться, как виноградный сок от вина. Сложно сказать, что лучше... оно разное. Оно просто разное.

В общем, Арахад, который еще толком Таургоном не стал, едет через зеленые поля, которые, логично, еще не стали роханскими. До Рохана у нас еще три Наместника ;)
И смотреть, как военный человек с трудом переучивается на, извините, мвд-шника, каким ему быть двадцать лет... это донельзя забавно :)
Спойлеров не будет, будет переделка современного анекдота:
В Гондоре очень много людей, которые гораздо лучше Денетора знают, как надо управлять страной, но, к сожалению, все они уже служат сотниками в дальних гарнизонах.

@темы: работаю потихоньку

23:32 

"Некоронованный": визуальный ряд

всё прекрасно, даже если сейчас вам кажется иначе :)
А чем я занимаюсь... а занимаюсь я почти что трейлерами по "Некоронованному".
Первый по "Лесному принцу", второй по "Восходу".
...ну, не совсем трейлерами, конечно. Подбором фотографий к тексту.
Дело в том, что жизнь в Сваргасе вот настолько соответствует тому, что написано в романе, что ой.
И я просто ту неделю ходила с фотиком и щелкала. То есть 90% фотографий, которые будут в "трейлерах" - это никакая не постановка, это самая что ни на есть папараццная съемка.
Но.
Как вы знаете, любая ик... ик... экранизация вызывает вопрос "режиссер ваще читал книгу или хде?!" Поэтому морально готовьтесь: Аранарт будет не полуседым брюнетом в белоснежной рубахе, а вовсе даже златокудрым в малиновой (но похож, похож невероятно!), Ринвайн (ах, как хорош Ринвайн!!) будет вовсе не в виде бродяги, а Ранвен... нуууу, вы же понимаете, что любой режиссер в роли Героини снимает Свою Самую Любимую Женщину. Поэтому Ранвен будет ну никак не 26.
Вот вам визуальный спойлер. Кадр, не вошедший в итоговую версию.
Да, это Ранвен.
Несовпадения с текстом? Ну и что?!
Пока на этом фсё, остальное завтра.
sv00059

@темы: работаю потихоньку, ХКА - отзывы и по мотивам, Арнор и налево

22:37 

lock Доступ к записи ограничен

всё прекрасно, даже если сейчас вам кажется иначе :)
разно-рабочее

URL
20:13 

Доставка "Некоронованного" за границу

всё прекрасно, даже если сейчас вам кажется иначе :)
Тут возник вопрос, и я на него отвечаю.
Можно ли отправить книгу за рубеж? - ДА.

Берем сайт "Почты России" и рассчитываем стоимость посылки: www.pochta.ru/parcels
Вес закладываем 1 кг, книга толстая, грамм 800 весит. Плюс всякие там пакеты.
Как оплатить?
Если перевод на карту Сбербанка недоступен, то - ПэйПал. Для этого НЕ НУЖНО иметь там аккаунт, нужна только банковская карта и мэйл :)
Судя по всему, доставка что в Киев, что в Париж стоит примерно одинаково.

@темы: живу я тут, работаю потихоньку

05:45 

Осенняя уборка в "Холодных камнях"

всё прекрасно, даже если сейчас вам кажется иначе :)
Кто молодец? - я молодец.
Я собрала на страницу "Некоронованного" все свежие отзывы на него (хотя вот Тетя Циля написала давно, это у меня руки не доходили ссылку выложить).

Тетя Циля (Мила Сович)
"О многослойности любви" в статье "Виды любви. Лекция в клубе толкинувшегося колхоза":
ficbook.net/readfic/2050078/12221545#part_conte...

Тирендил
Впечатления о "Некоронованном"
ficbook.net/readfic/5931946

Глорфин
vk.com/wall-141694258_102

Роман Рогозинский
www.facebook.com/roman.rogozinsky/posts/1124718...

Александр Ипатов
vk.com/wall68785669_18950

А потом, до кучи, на страницу "Гондору не нужен Король" посадила отзыв-росчерк Скади
vk.com/wall10899207_1800
...и выложила ПОЛНОЕ ОГЛАВЛЕНИЕ романа, со ссылками на тексты, которые есть на фикбуке. Осталось всё-таки обработать аудио, которого много! - и выложить его.

...ну и уж совсем до кучи - отправила на заглавную страницу ссылку на "Орел!", сделала микро-аннотации текстам о Келегорме.
Короче говоря, ВСЁ, что выложено из и вокруг "Холодных камней" в Сети, - сейчас ВСЁ это проще всего найти через сайт.
www.mith.ru/alw/aglon/
(Почему в адресной строке "Аглон", а не "Арнор"? - да потому, что задумывалось оно как книга о Хэлгоне, а он аглонец)

@темы: май прешшшссс, ХКА - отзывы и по мотивам, Арнор и налево, работаю потихоньку

11:28 

Краткое содержание

всё прекрасно, даже если сейчас вам кажется иначе :)
Закончила две главы (три, считая главу про Гэндальфа и мораданов).
"Концерт и Ужин" переименовался в "Кинжал и ужин", закончен, ффффсё! Хе, "Ужин" - самый первый написанный текст романа, там Барагунд еще Бр*, а имени Неллас нет вовсе (и по тексту это правильно, текст идет глазами Таургона, а он ее пока не видит).
И доработалась глава про Митдира (добавлены куски не про него), она окончательно стала "Горький хлеб провинциала".
Эта радость на ФикБуке, если кто не читал:
ficbook.net/readfic/4222211
ficbook.net/readfic/5442061
А все события 2423-2425 годов, не вошедшие в готовые главы, оптом сваливаются в новую, которую вчера начала.

И сейчас роман выглядит так:
- три главы 2408 года (приезд в Гондор, начало службы стражником) - в состоянии "разрозненные эпизоды"
- 2409-2423, 9 готовых глав, уррря!
- 2423, глава свалка ненаписанного, которая по нулям пока
- 2425-2426, "Наследник", "Эрех" и прочая кульминация - 4 шт
- 2426, гигантская глава "Две войны", Итилиенские войны 2000-2002 и 2475 годов, недописана
- 2426-2430, 11 глав до самого конца готовы.

Вот так. Наконец определилось число глав романа, их, стал-быть 29. 24 готовых и 5 разной степени недоделанности.
Я считаю - УРРРА! Это уже очень четко виден конец работы. Хотя он не очень близок.

Чччерт. Спроси меня, как прошел вчерашний день, я скажу, что меня учили метать топоры (и даже чуток научили), я стреляла из лука (крайне неудачно, чему сильно удивлена после моих результатов на пластиковом), ходила по окрестностям, нашла памятник событиям 1944-го... Это события вчерашнего дня :)
На самом деле, вчера роман, спустя почти полтора года работы, перешел рубеж аморфной "эпизодности" и вышел на финишную прямую. Две главы дописать и вылизать за один день - однако. И окончательно определиться с разделением на главы.
И вечером жаловаться, что как-то устала и не работается над третьей. Угу.

@темы: живу я тут, работаю потихоньку, жисть

00:27 

Проверка связи ;)))

всё прекрасно, даже если сейчас вам кажется иначе :)
А вот проверим, читает ли мой дайрик кое-кто... а то мало ли, вдруг не в Сети...

Переводы с синдарина:
darsar - "стоять" + "мелкий камень". "Стоячий камень", в смысле менгир, не выйдет, сар, сарн - это галька, в общем. И как она может стоять?! Совершенно непонятно, как галька может стоять!
solpeth - "закрытый", он же "корень растения" + "слово". "Закрытое слово" или "корневое слово"?!

К сожалению, билингва не сохранила пропусков, поэтому я не могу ответить на вопрос дочери, что эти слова означают НА САМОМ ДЕЛЕ.
Сольпет особенно интересно, ога ;))) Корневое, блин, слово, надо ж так оказаться...

@темы: Арнор и налево, живу я тут, май прешшшссс, работаю потихоньку

03:21 

Мысль мимоходом

всё прекрасно, даже если сейчас вам кажется иначе :)
Я не знаю, сколько среди читающих "Гондору не нужен Король" знает "Махабхарату", но... кто знает, согласитесь, что Таургон - это же Юдхиштхира. Вот типичнейший.
А если вы еще знаете слова "Абхиманью" и "чакравьюха", то я добавлю, что спойлер, выходящий за пределы романа
Как оно совпало-то...
И исключительная честность Таургона, и то, как его принуждают лгать, и - мягкий-мягкий, нерешительный-нерешительный, а дойдет до боя - бац, и спасайся, если успеешь. И в личной жизни весьма сдержан. И сын у него единственный, хотя это и не по правилам, что там, что сям.
Ну и отношения его с Вертикалью, это главное, конечно.
Похож, мерзавец, ой как похож.
...и бесконечная игра не-совсем-в-кости, в которую мы, конечно, хорошо играем, но Денетор играет лучше (а уж Барсик играет еще лучше!), и царство мы проигрываем внафиг, и за себя, и за брата, да.

...это я сижу над редактурой последней главы моей книги по мифологии. ПО-СЛЕД-НЕЙ!
Правда, потом еще предисловие и прочий лоск, но до конца моих мучений - 15 страниц.

@темы: работаю потихоньку, мифология, май прешшшссс, жисть, Арнор и налево

18:30 

всё прекрасно, даже если сейчас вам кажется иначе :)
Упд. Дочь прислала отзыв на часть главы, откуда этот кусочек:
Певуче, пряно, как дрожащий ночной воздух и узор из слов-движений-названий, и красота и хитрый расчёт сплетаются в нем вместе, не противопоставленные друг другу, и узор не разрушается, а остаётся в жизни героев одним из тех воспоминаний, к которым редко возвращаешься, но отблеск которых влияет на всю жизнь.

Нормальные квэны ездят на игры и потом пишут чудесные отчеты.
Гипотетический нормальный человек в лице моей морды должен редактировать любую из трех собственных книг на выбор.
А он всё послал и сидит пишет. Про Харад.

и не жаль... хотя жаль, конечно, но ради ЭТОГО всё послать стоит.
запись создана: 03.07.2017 в 20:36

@темы: живу я тут, ХКА - тексты, ХКА - отзывы и по мотивам, работаю потихоньку

15:19 

Кто о чем, а Альвдис о Денеторе :)

всё прекрасно, даже если сейчас вам кажется иначе :)
12.07.2017 в 09:07
Пишет Diary best:

Пишет Госпожа Сеть:

У меня есть любимая легенда, которую в моих "сказках" из уст в уста передавали в семье Пшелевских. Это были очень храбрые, умные и азартные люди. Не-люди, впрочем тоже.
Она о том, что есть только один способ выиграть в карты у Дьявола - не играть. Встать из-за стола, поблагодарить и свалить.
Потому что любой выигрыш у Дьявола обернется проигрышем в жизни. Таким, что даже проигрыш за столом покажется милой нелепой случайностью.
И еще - Дьявол самый лучший соперник. Самый мудрый, хитрый и обаятельный. Самый достойный. Значит ты играешь не только против него, но и всегда против себя самого же. И сам показываешь ему свои карты. Сам шепчешь о своих слабых и уязвимых местах.
Встать из-за стола и будь, что будет. Хуже не будет точно.
Иногда может и повезти - пропоют петухи и игра прервется. Главное - взять себя в руки и не искать снова возможности сесть за это стол.
Ку-ка-ре-ку, блин.
Вставай, солнышко. И вперед с песней нафиг из-за стола.

URL записи

Свое | Не Бест? Пришли лучше!



URL записи

Сейчас, когда я вся по уши в играх с харадцами как самого Денетора, так и прочих героев, эта мудрость актуальна как никогда.
И я радуюсь тому, насколько выходит всё вканонно!
...хотя автор - буддист и по этой уважительной причине не верит в Дьявола (хотя и совсем иначе, чем небезызвестный Берлиоз).
Но несмотря на всё мое личное неверие: да, сел играть с ним - можешь выиграть. Что-то. Но часть себя непременно проиграешь.

@темы: европейская культура, работаю потихоньку

04:06 

И еще об именах

всё прекрасно, даже если сейчас вам кажется иначе :)
Ночь магии имен продолжается.

Итак, есть Тинувиэль. В смысле, которая гондорская дворяночка, будущая супруга Арахада Первого ака Таургона. (Ну извините, не моя идея, что в это время в Гондоре расхватывали любые древние имена... Диор сын Барахира - этот анекдот придумала не я!)
И есть у Тинувиэли отец.
И вот второй год писался он как Бр*. Науртинниэль по некоторым причинам (спойлеры не выдаем) его обзывает Брабанцио и настаивает, что имя оканчивается на -ион. Не спорю.
И вот прижало меня к стене: поименуй папу!
Пошла в словарь, гонять поисковик на этот самый "Бр".
И вот сразу же выносит меня на простой корень "бранд" - "знатный". И зовется наш Брабанцио теперь Брандион.
Об этом не стоило бы писать, если бы не смысл получившегося в итоге.
Потому что "Брандион" - "Потомок знатных", почти "Евгений" в переводе на греческий. А "Евгений" в русской культуре, как мы знаем, означает человека, которому кроме родословной гордиться нечем. Знатный, но пустой.
И вот папа Тинувиэли этому та-ак хорошо соответствует, что просто ой.
Будь я читателем - я бы сочла, что автор шел от смысла имени. А автор ловил на слух :)

@темы: работаю потихоньку

01:09 

Так рождаются имена :)))

всё прекрасно, даже если сейчас вам кажется иначе :)
Совершенно внезапно образовалось имя эпизодника, не могу не рассказать :)

кусочек текста и авторские мучения-приключения

@темы: работаю потихоньку, май прешшшссс, анекдот из жизни

16:30 

Мир, дружба... эээ... сотрудничество!

всё прекрасно, даже если сейчас вам кажется иначе :)
Сижу, пишу про мумаков на Пеленноре. Которых харадцы пригнали для увеселения гондорских покупателей на их базаре.
Рождается интеллигентная фраза:
"Международное сотрудничество Харада и Гондора в области производства органических удобрений".
в переводе
Сотрудничество, реально. И тем хорошо, и этим.

@темы: май прешшшссс, работаю потихоньку

22:16 

Поэт ;)))

всё прекрасно, даже если сейчас вам кажется иначе :)
Вот так больше чувствуешь материал, чем знаешь его. А потом оказывается, что чувствуешь всё правильно.
Обнаруживаю цитату:
Швейцарский востоковед Адам Мец писал, что уже с Х в. «богатый купец превращается в носителя мусульманской культуры», что «значительная часть отваги и энергии той эпохи удалилась на базары и в конторы, там же жила и добрая порция поэзии с ее романтическими возможностями и побуждениями».

А это, навскидку, "Один день в Хараде"
поэты, блин!

@темы: работаю потихоньку, ХКА - тексты, Арнор и налево

03:14 

Дела издания

всё прекрасно, даже если сейчас вам кажется иначе :)
Сегодня пили чай с главредом и обсуждали издание "Некоронованного" в деталях. (Да, прекрасно обсуждать деловые вопросы, когда я готовлю собеседнику мой чай... хотя это, извините, из соседней книжки).

На вопрос "куда и когда бежать за книжкой" отвечаю: подписка будет с конца августа и в сентябре, а до того будет опрос, по которому будем определять тираж. Разумеется, я обо всем помашу лапами, хвостом и другими частями.
Еще новость, интересная тем, кто увлекается бумажными открытками. Главреду понравились работы Андрея, и он хочет дополнительно издать их набором почтовых открыток! Любители посткроссинга, облизывайтесь ;)
Вам мои любимая "Лебеди Памяти", Млечный Путь по-средиземски (нет, у Профессора нет этого названия, это чисто ХКА).

Ну и под это дело я обновила шапку в сообществе "Холодных камней Арнора" ВКонтакте, кому удобнее следить за новостями там - вэлкам. Я там иногда пощу кусочки совсем свежих текстов, которых нет нигде. А все основные новости - дублируются по всем моим блогам.
"Лед тронулся", как сказал Аранарт в главе, которую прочтут только в бумажном издании ;)


@темы: живу я тут, обзорам, работаю потихоньку

А мы пойдем на Эрех, а мы пойдем на Эрех...

главная