Русская литература от Нестора до Олди, ч.2

Анонс анонса, свежеутвержденный план.
Мои поездки не должны нарушить.
Очно - Москва, музей Цветаевой, дистанционно - трансляция вебинарами (в продажу после окончания курса НЕ поступит, посему кому надо - присоединяемся к вебинарам, подробности объясню лично, не бойтесь спрашивать!). Где-нить осень-зимой - в виде книги.

1. «Смех страшит» 07.03.19
2. Пушкин, ч. 1 14.03.19
3. Пушкин, ч. 2 21.03.19
4. Лермонтов 28.03.19
5. Гоголь 04.04.19
6. Неизвестный Виссарион. 11.04.19
7. Негромкая поэзия 18.04.19
8 Дворянин не у дел 22.04.19 (пн)
9. Русский надрыв 25.04.19
10. Русский дух (ч.1) 29.04.19 (пн)
11. Русский дух (ч.2) 16.05.19
12. Лев Толстой - 23.05
13. Доктор Чехов - 30.05

Развернутый план с аннотациями, цены на вебинары и прочее - чуть позже.

@темы: лекции

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Хроники шила в точке опоры :)))

Завтра (уже сегодня) и послезавтра мне начинать работу на ДЕВЯТЬ часов раньше, чем обычно начинаются мои лекции, - и читать по ЧЕТЫРЕ лекции в день, при том, что я никогда в жизни не читала больше двух в.
Доктор, я маньяк? это лечится?
Самое смешное, что читать мне психологам и психиатрам, объясняя, что это таки нормально ))
Но меня терзают смутные сомнения...

Информационная часть поста: кому не отвечаю на письма-приваты - прошу считать, что я утонул (с) До понедельника точно.

@темы: анекдот из жизни, жисть

---

Три-почти-в-одном :)))

Жизнь бьет ключом, золотым ключиком, но по голове ))
Звонок. Рен-ТВ. Съемка про волков (славянских, скандинавских, я им еще Толкиена вверну). Мне говорят "завтра", я грю - "сегодня".
ОК, грят мне, щас узнаем, можно ли сёдни, перезвоним.
Через три мин - звонок. Телевиденье, съемка... ДРУГАЯ!! Про скандинавских богов. Мне грят "завтра или даж сегодня", а я грю "занята я завтра, и аж до среды, и сёдни меня тож перехватили". Мне грят "тогда среда наша". ОК.
Перезванивает первый. Я ему со смехом объясняю, почему он мне не мог дозвониться. Наш диалог слышат его коллеги и зовут меня в ДРУГУЮ передачу. Съемка сегодня же, меня один раз привезут, два интервью снимут.
Сижу, ржу, подбираю украшения по тематике сегодняшних съемок
Час до прихода машины.

@темы: анекдот из жизни

---

И о погоде :)))

Один из моих секретов здорового сна - спать с открытой форточкой при любой погоде. Зимой - под двумя одеялами.
Я прошу Риан по утрам доставать мне из холодильника творожок - чтобы он был потеплее, когда я встану.
Сегодня - встаю, смотрю на градусник. 4 градуса. Плюс 4. Комнатная температура.
В холодильнике вроде как +2.
Философский вопрос "нафига доставать творожок при таком раскладе" плавно смещается в сторону анекдота "чукча в холодильнике греться будет" )))

@темы: анекдот из жизни, жисть

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Совершенно изумительный отзыв на ГннК

...об англичанах и шотландцах, короле и премьер-министре, а также прочих английских материях для гондорских нарядов

Самые прекрасные моменты
...в пришельце с Севера Денетор видит тот свет, который мог бы дать Гондору шанс вернуть давно утраченную духовность. Их отношения - это то, о чем мечтает, например, вся Британия. Монарх, стоящий на страже традиций, высоких ценностей и верности Богу, и премьер-министр, который знает, как привести страну к процветанию и ведет ее железной рукой и ясным разумом.

На-Ко-Нец-То! Наконец нашелся разумный человек, который увидел, что в романе описана нормальная британская монархия.
А то все предъявляют претензии к Таургону, что де "не правитель". А он и не этим должен заниматься, он - английский король!
Отдельно спасибо за "стоящий на страже... верности Богу" - моя голова упустила, что английский король - глава церкви, но моя подсознание всё помнит и бдит

Альвдис, наверняка не подозревая этого, описала фундаментальную разницу народов Англии и Шотландии. Англия - она вся как Гондор. Великая, богатая, цивилизованная, могущественная. Англичане любят свою страну. Любят за ее возможности, за ее историю, очень гордятся ею и самими собой, чрезмерно даже, как свойственно всем народам, страдающим имперским комплексом. Денетор - чистейший английский аристократ, да и все лорды Гондора словно списаны с разных представителей английской знати, что городской, что сельской. И в то же время трудно найти народ, который имел бы столько претензий к своей стране, которого столь многое не устраивало бы. Заносчивые снобы, хитрые, умные и несчастливые. Шотландия же - это настоящий Арнор, и дело тут далеко не только в том, что ландшафт списан именно с шотландских просторов, холмов и лесов. Страна куда более суровая. Люди - открытые, прямолинейные, бесхитростные и честные. В тени блестящего соседа, но это их никогда не беспокоило. Полные гордости, а не гордыни, но главное - любви. Любви к этой земле, прекрасной, капризной, величественной и почти не тронутой цивилизацией. Они любят ее не за что-то, а просто потому, что она - их. Если бы Англия могла, она бы давно отказалась от Шотландии, ради собственного спокойствия. Как Гондор времен Денетора с удовольствием бы забыл о существовании Арнора, потому что так спокойнее, пусть и стыдно. Но проблема в том, что без Шотландии нет и не может быть никакой Англии, никакого Объединенного Королевства. Не удивительно, что Элессар, сев на трон, поспешил восстановить Аннуминас, правда? Впрочем, для него-то Аннуминас был родиной. Он ведь тоже шотландец.

Офигеть.
Другого слова нет. Вот уж чего я не предполагала о своей книге.
Но человеку, живущему в Шотландии, точно виднее

@темы: ХКА - отзывы и по мотивам

---

Я не слежу за ФБ, но тестик не могла не утянуть...

...патамушта ТАК похоже вышло ))

@темы: тесты

---

Статья о "Некоронованном"

Вышла статья к.ф.н. Татьяны Волоконской
"Фанфикшн на перепутье культур: литературные традиции в романе Альвдис Н. Рутиэн "Некоронованный" в сборнике научных трудов "Книга в повседневной жизни: горизонты понимания" (Саратов, 2018), со страницы 32:

"...роман «Некоронованный», внешне сохраняя все признаки принадлежности к культуре фанфикшн, трансформирует их и применяет для создания оригинального сюжетного полотна, ориентирующегося на классическую русскую литературу. Принцип двойного кодирования, реализуемый с помощью многочисленных художественных приемов, становится основой действенного механизма включения новых жанров и сюжетов в состав отечественной культурной традиции. Пограничный статус романа позволяет ему вовлекать массового читателя в круг интересов серьезной литературы, каковы проблема субъектов повествования и точек зрения, работа остаточной читательской памяти, принцип культурного кодирования. Становясь объектом исследовательского внимания, роман Альвдис Н. Рутиэн «Некоронованный» убедительно демонстрирует, что в литературоведческой сфере нет действительно периферийных зон".

Всё, что вы хотели знать о формальных признаках фанфикшн и о том, как их использовать в прямо противоположных целях, - а также о филологических задачах художественного текста, феномене неполных сравнений, культурном перекодировании Толкиена и методах изображения войны на Донбассе в фэнтези-романе.

__________________________________________
От себя добавлю, что узнаю много нового о романе из ее статей (эта - третья, считая ее послесловие к роману), но, узнав, соглашаюсь. Она - прекрасный филолог, она действительно лучше автора знает, что он хотел сказать ))

@темы: ХКА - отзывы и по мотивам

---

ЛекционноЁ

Больше никогда, никогда, ни-ког-дааааашеньки я не буду пытаться уместить комментарий к "Историческим корням волшебной сказки" в две лекции!! Это адЪ.
Или как в Питере - без цитат, в одну лекцию, беглый обзор.
Или уж - три лекции (и как бы им тремя двухчасовыми лекциями ни оказаться!). Начисто - так и будет.
Сегодня читала два с половиной часа. ДВА С ПОЛОВИНОЙ. Плотной лекции.
Что сказать... будь я в Касталии, это было б максимум 1,5 часа, то есть половина объема.
Лекция, есснна, есть в записи/продаже 250 рублей - и это счастье ваше.

@темы: лекции

---

"Лабиринт" меня посчитал...

Слов нет, одни скрины
Итак, "Универсалии" на 17 месте из полутора тысяч книг в категории "Культурология. Искусствоведение", "Введение в мифологию" поскромнее - на 29-м.
Кто еще не разжился - ссылка на мой профиль автора там (и, кстати, там сейчас очередная скидка).





Упд.
Сегодня из Рипола сказали, что "Универсалии" - САМАЯ продаемая книга "Рипола" на "Лабиринте".
Аднака.

@темы: мои книги, статистика

---

Немного кошачьих чудес

Меня занесло в очередной магазин "всё для дома", где среди весьма неплохих гобеленовых подушек лежало это чудо.
И если в магазине я была в шоке от идеи и рисунка (согласитесь, весьма нетривиального для гобеленовой наволочки - обычно там цветуёчки, а котики - так нормальные), то, когда я принесла это домой, я ахнула второй раз.
В магазине я ни на миг не задумалась о колорите. Угу, а чего о нем думать, если он стандартный для моего дома: золотистый-оливковый-травяной-коричневый? "Чё тут думать, тут трясти надо!" - как учит нас древний анекдот.
И вот то, что крайне нестандартный дизайн снайперски попал в колорит моего дома, - вот это был шок номер два.
В спокойной обстановке подушки, конечно, живут на диване. А на сборища - напольными будут, да.
И да, сначала их обозвали АристоКотами. Потом - Генрихом Восьмым и Анной Болейн. А потом один прекрасный человек и матерый кошатник изрек: "Котанна Болейн и Генрих ВосьМур" ))

@темы: многоуважаемый шкафчик

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Количество перешло в какое-то совершенно новое качество: из меня прет текст, совершенно непродуманный, внезапный, рождающийся вот просто под пальцами...
...и это то, о чем я мечтала десять лет назад, и это то, что я ни коим образом не могла написать десять лет назад.
Практически пастернаковское "тетрадь подставлена: струись". Садишься писать - и не знаешь, что это будет.
На фоне местами выученных наизусть кусков текста в предыдущих работах - гм.

@темы: работаю потихоньку

---

Запуск

В феврале прошлого года, когда меня стало разрывать между четырьмя (!) книгами "Холодных камней" ("Некоронованного" продавать, ГннК редактировать, "Хэлгона" дописывать, а "Пламень в снегах" яростно глючится и хочет в текст), - я смогла перекрыть этот поток. Вообще. Не писать и не глючить.
Перекрыла это курсом по шаманизму, он ад в прямом и переносном.
Дошла до времени, когда у меня "Некоронованный" продан, ГннК отредактирован и издан, надо таки дописывать "Хэлгона" - и не с первой, далеко не с первой попытки... смогла запустить поток.
И пошло.
Риан говорит по текст, что он очень светлый. Гм. Вот если дописанное будет от основного текста отличаться в эту сторону, то я даж не знаю, что и делать ))

@темы: работаю потихоньку

---

Карамзин ненашего времени

Всё началось с поста Тари:
Вот повесть Сельмы Лагерлеф "Астрид" - это как "Властелин колец" или "Сильмариллион", только там все персонажи и названия из истории нашего мира. Ярослав Мудрый, Гардарика, Норвегия и Швеция, короли, династические браки, святые покровители. После этого странно отрицать влияние нордов на Русь. Невероятные ощущения. Сказ да про нас. Как чувствовать себя потомками легенды. Это я еще под впечатлением от приключений в библиотеке, описанными Александрой Барковой в "Гондору не нужен король" и меня кроет скандинавским.

И далее в комментах:
Однажды Крыса спросили, почему он, русский и вообще, поет про-кельтское всякое? А он и ответил, что они научили Родину любить. Вот я, похоже, научилась историю читать. Внезапно.
Таургон и Тинувиэль еще и научные работы научили писать. Студентам книга более чем актуальна.

Вот. Слона-то я и не приметил в собственной книге.
Я писала о том, как Таургон учил гондорцев осмысливать и переживать их историю, - и забыла ту очевидную вещь, что если учат размышлять над родной историей, то уже всё равно, какой страны.
И вот эти слова Тари, которые мог сказать Боромир, Митдир... да и прочие: "Невероятные ощущения. Сказ да про нас. Как чувствовать себя потомками легенды".

дальше

И тут я осознала, насколько же Таургон списан с человека, о котором я лет пять читала лекции.
Сознательно я взяла только один факт из его биографии - успех его исторического труда.
Восклицание Федора Толстого (после прочтения Карамзина): “Оказывается, у меня есть Отечество!”...
“Все, даже светские женщины, бросились читать историю своего отечества. <...> Несколько времени ни о чем ином не говорили” (Пушкин).
Кто читал "Остогера" в книге (а не на сайте), тот помнит в романе вот именно это "Несколько времени ни о чем ином не говорили".

Это было сознательно. А сейчас, когда Тари вот так в яблочко попала в восклицание Толстого-Американца, я вдруг поняла, что Таургон как литератор списан с Карамзина в главном.
(Цитаты из книги Натана Эйдельмана "Последний летописец")
Ипатьевская летопись, одна из главнейших русских летописей: ее нашел Карамзин!
Троицкая (сгоревшая позже в пожаре 1812-го) - Карамзин. Судебник Ивана Грозного - Карамзин.
А. Тургеневу с радостью сообщается, что найдено “Путешествие игумена Даниила” - XII вех, один из древнейших памятников словесности.
Карамзин использовал для своего труда около 40 летописей (некоторые в разных списках) - прежний “рекорд” принадлежал Щербатову, изучившему 21 летопись.

Ну и тем временем в Средиземье:
Таургон получил ларец с сокровищами, коих прежде не ведал Гондор.
В лежащем сверху письме без подписи говорилось:
«Я рад прислать нечто большее, чем сведения о жизни Тар-Миниатура. Для меня подлинное счастье – что Гондор хочет узнать, каким человеком был Элрос».
Ты жадно пробегал глазами эти тексты: вот памятные с юности повествования о Войне Гнева, о людях, которых надо было уводить на восток, спасая от гибнущей земли, вот рассказы о боях, вот… ты не читал этого сорок лет назад, но знаешь! он рассказывал тебе в Ривенделле, а сейчас он это записал, это его почерк, это может быть написано только его рукой, хотя он и пишет о себе в третьем лице, да и вообще избегает своего имени, ставя везде, где возможно, «братья» или «сыновья Эарендила».
И спустя несколько лет:
– Но вот что оказалось для меня совершенной неожиданностью, – говорил Денетор, – это сколько документов ты поднял. Я ждал рассказа про Остогера, описаний домов, узоров, но что кроме этого мы получим историю строительства, вплоть до того, из каких карьеров брали мрамор!..

Вот так. Бешеная работа по добыванию уникальных исторических данных.
А ради чего?
Тинувиэль была непримирима: как ты можешь знать мысли Остогера, если он не нанес их на бумагу? да, в любимых тобой сочинениях такое идет страницами, но если ты собираешься писать историю города, то придумывать за Остогера недопустимо. Будь у нас хоть один документ…
…то, что вдохновило Денетора, восхитило Харданга и убедило Диора, вдребезги разбивалось о ее холодное «Король Остогер этого не записал».
Или:
– Лорд Борлас очень резко отзывается о твоей книге. Когда он ждал ее, он не терял времени, поднял хроники и сейчас знает историю Остогера и Ромендакила Первого, наверное, лучше всех в Цитадели… боюсь, он знает ее лучше тебя.
Таургон молча отпил чаю. Восхитительный аромат.
– Он говорит, – продолжал Диор, – что ты идеализируешь Остогера. Он не был таким мудрым правителем, как ты пишешь, потому что он пренебрег восточными границами, а судьба его сына – полководца более хвастливого, чем успешного, свидетельствует о том…

И если вы думаете, что у Карамзина было иначе, то читайте Эйдельмана - оч-чень познавательное чтение!
Критиковал московский профессор Каченовский "Чувство души его для меня постороннее делу, когда читаю его творения, когда ищу в нем истины, - сердился Каченовский. - Требую от историка, чтобы он показывал мне людей такими точно, какими они действительно были; а полюблю ли их или нет, одобрю ли их мысли, их поступки, или напротив - это уже до меня, не до него касается".
Каченовский винит историка даже в обмане: во Введении говорится, что читатель, может быть, заскучает, а на самом деле - совсем не скучно!
Или:
Адмирал А. С. Шишков печатает в Петербурге свое “Рассуждение о старом и новом слоге российского языка”, где защита архаических форм, неприятие карамзинского новаторства незаметно переходит в полудонос: легкий слог - легкие мысли - худые правила - “разврат общественный” - революция почти что...

То есть бешеный труд историографа идет на то, чтобы написать произведение на стыке собственно исторического, художественного и публицистического. И я бы сказала - с сильнейшим уклоном именно в публицистику, несмотря на собрание драгоценных фактов.
В романе нет цитат из книг Таургона. Наверное, потому, что я почти наизусть знаю другие тексты.
История в некотором смысле есть священная книга народов: главная, необходимая; зерцало их бытия и деятельности; скрижаль откровений и правил; завет предков к потомству; дополнение, изъяснение настоящего и пример будущего.
Должно знать, как искони мятежные страсти волновали гражданское общество и какими способами благотворная власть ума обуздывала их бурное стремление, чтобы учредить порядок...
Где нет любви, нет и души.

...и так далее. Предисловие мы со студентами разбирали пословно.

Спасибо, Тари. Я не сознавала, до какой степени списываю Таургона с Николай свет-Михайловича.
И да, если б звезды над Средиземьем светили иначе, он непременно написал бы 12 томов "Истории Гондора от Исилдура и Анариона до Эарнура", а на него написали б известную эпиграмму:
"Его "Истории" изящность, простота
Доказывает нам без всякого пристрастья
Необходимость самовластья - *
И прелести кнута**".
Вот да, вот так бы и настрочили!!
_____
* угу, а как еще может писать о власти Наследник Элендила?!
** угу, друг Денетора, сторонник сильной администрации!

@темы: литература, ХКА - отзывы и по мотивам

---

Хто-хто в теремочке живет?!

Не могу молчать ))
Увидела аватарку с надписью "ДАЙРИ УМИРАЕТ ДОЛЬШЕ, ЧЕМ ЖИВЕТ ТВОЙ ФЭНДОМ".
Сказала "Гы".
Патамушта наш фэндом живет не просто дольше дайри, не просто дольше Интернета в России как такового, но эту фразу откровенно у нашего фэндома и слямзили!
...а крадут, как известно, только качественное ))

@темы: май прешшшссс, живу я тут

---

Как я теперь излагаю "Гильгамеша" :)))

Был у меня сегодня один очень серьезный разговор о грядущем курсе, и, в частности, речь зашла о включении в оный курс "Гильгамеша". Я спрашиваю: которого?
Мне в ответ почти цитатой: "А у вас, что, разные есть?"
Я: так ведь шумерский радикально отличается от вавилонского!
И начинаю излагать в неформальном пересказе шумерское сказание "Гильгамеш и Агга из Киша", не имеющее вавилонского аналога. Кому надо, тот найдет цензурное изложение у Крамера, а в моем исполнении оно звучало примерно так.

Уруку, городу Гильгамеша, грозит война с Кишем. Гильгамеш идет в палату лордов... э-э-э, в совет старейшин, и там ему лорд Галифакс говорит, что им нужен только союз с Гер... Кишем, никак иначе. Тогда Гильгамеш спускается в метро, там говорит с народом, в смысле, идет в собрание молодых мужчин, и те хором за войну до победы, никак иначе.

Да, это я всё еще под впечатлением от "Темных времен".
А теперь я скажу кое-что серьезное.
Вы понимаете, что этот фильм использует сюжетный штамп, которому более ЧЕТЫРЕХ ТЫСЯЧ ЛЕТ? Авторы сюжета вряд ли штудировали шумерскую мифологию, просто вот такая антитеза - это прекрасный художественный образ, сколько ни повторяй, всё по нервам бить будет.
И теперь, сколько мне ни преподавать "Гильгамеша", у меня прочно прописался лорд Галифакс в совете старейшин Урука.
Как наглядный символ бешеной продуктивности сюжетной схемы.

@темы: кино, анекдот из жизни, мифология

---

"...на любых лодках..."

Смотрю фильм "Темные времена", про Черчилля в начале Второй мировой. Кино рекомендовали как отличное, не обманули, всё путем.
И вот доходит дело до Дюнкерка.
И выдает Черчилль фразу, что армию надо оттуда вывозить на любых лодках, прогулочных яхтах и т.п.
В задаче спрашивается, как не расхохотаться в голос )) Не, не смешно, совсем. Просто шок от давно известной цитаты.

Привожу с контекстом.
"...их ведет сюда через Лоссарнах Ангбор Бесстрашный. Если отложить выступление на два дня, они успеют добраться до Минас Тирита. Кроме того, многим я велел следовать за мной вверх по Реке на любых судах, какие удастся найти. При попутном ветре они тоже скоро будут здесь".

То есть понятно, что в Дюнкерке совсем другая ситуация, но - в критический для страны момент надо срочно перебрасывать войско спешно собранными гражданскими судами.
Аднака.
...и да, я знала про Дюнкерк, но вот пока цитаты не совпали буквально, дословно - мне до него дела было не больше, чем Гамлету до Гекубы.

@темы: Средиземье, май прешшшссс

---

Мое крымское интервью о славянской мифологии и неоязычестве.
Местами оооочень злое. Ну, потому что злить меня не надо... я не нахамлю в ответ, я вежливо поблагодарю за информацию и приму ее к сведению
www.youtube.com/watch?v=kCO-VJrmD8g

@темы: Россия, про меня, мифология