Тиннэ naurtinniell написала совершенно прекрасное рассуждение, коим и делюсь.
Смотри, Таургон без всяких пинков понимает слова, пусть даже жёсткие. Ему достаточно оказаться в гвардии под Древом, поговорить с Элендилом, пообщаться с Эрехом, чтобы начать понимать, где неправ. Ему объяснили - он услышал, всё ок, процесс идёт.
Аранарт - да нифига. Если ему сказать что-то против шерсти, он начнёт спорить с буквой сказанного и напрочь продолбает то глубинное, что за сказанным стоит (вспомни разговор с Гэндальфом). Чтобы до Аранарта что-то дошло, его надо сильно бить в морду, раной ли Хэлгона, льдиной ли или уходом Риан. Вот тогда да, мозг включается.
Вот именно поэтому Таургон - Берен, а Аранарт - Турин, которого, чтобы включить совесть, тоже надо сильно бить мордой в стенку; и включается же!
Маленькое примечание от меня: Камень Эреха объясняет ему не его, а чужую ошибку, это ошибка Денетора, которая станет роковой, если Таургон его послушается. То есть и перевод в гвардию, и Амон-Анвар - это ошибки самого Таургона, они совершены и их надо срочно исправлять, а вот на Эрехе предупреждают о возможной ошибке, которую исправить будет уже невозможно.
Кто не читал, вот ссылочка на "Камень Эреха"