Скади попросила почитать ей из "Гондору не нужен Король".
И вот надо было доверять предчувствию, которое настойчиво говорило, что она захочет "Две войны".
В записи есть концертный вариант "Бой в Минас-Моргуле" (и немного вводного текста, специально порезанного для концерта), а тут мы взялись за эту главу целиком.
Две Моргульские войны (2000-2002 и 2474-2475 Третьей Эпохи) в единую кровавую кашу, так что не всегда понятно, где прошлое и где будущее, где живые, где мертвые... Я прямо спросила Скади, читаема ли эта глава (три временнЫх потока, в одном из них - нехронологическое изложение, ох). Что ж, ей - читаемо. А вообще она мне давно еще сказала, что эта глава самая фантастическая в романе: потому тут история кого-то чему-то научила!! Угу, в жизни так не бывает, но у меня ж утопия.
... я первый раз читала на кухне, где теперь есть неплохая акустика. Лиц не видишь, Скади и Риан сбоку и сзади, вот так, рядом, не глядя на лица, читать... странно. Непривычно. Доверительно. И в чем-то очень правильно.
Чтением... и довольна, и нет. По голосам, по образам - да, и предсмертное письмо Талиона надо читать голосом Талиона, а у старого Денетора голос и тон совсем не тот, что в зрелости (и чем-то напоминает Ики, но не скрипит), а Таургон, читающий документы суда над Валмахом, читает их именно своим голосом, иногда запинаясь и сбиваясь от удивления... да, всё это были правильные находки.
Но увы - текст не то что не отрепетирован, я бОльшую часть главы и не редактировала даже, поэтому разных багов много.
Запись, конечно, сохраню... но буду ли вычищать и выкладывать в общий доступ - не знаю. Даже если всю ее вылизать, часть багов неустранима.
Но.
Кто вот решил расстроиться от последней фразы - этого делать не надо, потому что окончательно решено, что 2 марта у меня в Питере будет концерт, - и я там буду читать именно эту главу.
Времени на исправление всех багов и на репетиции достаточно, так что, думаю, питерская запись и пойдет в народ.
Еще я подумываю прочесть и в Москве концертом (точно не у меня, на кухню не влезет народ, а в гостиной нет акустики, а у нас -лапки- Моргул, куда ж он без акустики-то??), но это после Питера.