понедельник, 12 апреля 2010
Как известно, японцы считают, что кимоно с возрастом превращаются в бакемоно, то ись в вещь-демона. Но говорить "бакемоно" - некультурно, бо он может обидеться. А надо говорить вежливо - "о-баке".
Дык вот, у меня они уже все - "о-баке". И степень их самостоятельности взлетает стремительно.
Собираемся мы на завтрашнюю лекцию. Туда, как уже говорилось, надо брать Хидэёси с Нобунагой, в смысле - хаори с Хидэёси и миямайри с Нобунагой...
читать дальше
Достаю оное миямайри, оно как-то странно сложено, ну ладно. Что-то толстовато, но я усталая, глаза у меня не смотрят и все мысли тока о том, чтобы ничего не забыть. А Кибу-сан глядит на него и говорит "Ой! Это как?!"
Выясняется, что такое оно толстое потому, что в нем оказалось аккуратно уложена... "Мышко-мишка", жилеточка мальчика военной поры. То ись Нобунага, сам не старше пяти лет (в смысле - кимоно для мальца не старше) решил прихватить с собой дружка.
Мы посмеялись и решили не спорить. Укладываем как есть. И уже в коробке (!!!) я обнаруживаю, что откуда-то выглядывает краешек ткани с аэродромом. Есть такой изумительно меланхоличный пейзаж у нас.
Вы себе представляете?! Вместо одного тонкого кимоно взять три предмета! Не, я спорить с Нобунагой не буду, что я - с ума сошла спорить с японским Иваном Грозным?!
Историческая справка для полноты анекдота. Нобунага, который реальный, а не на кимоно, оооочень любил всякие гайдзинские штучки. И в своем 16-м веке самолетами и аэродромами не интересовался тока потому, что... ну, не придумали их тогда еще 
В общем, аэродром с собой взял на всякий. Угу.
Это не первый случай, когда кимоно (пардон, о-баке-сан) едет за компанию. Наш Хидэёси неравнодушен к новой гейше. И даже пустил ее жить в свою коробку, где они с Княжной. Так вот, когда гейша ездила на предыдущую лекцию, то я... угу, уже только на лекции обнаружила, что взяла на одно кимоно больше, чем собиралась. Хидэёси поехал с ней.
Так и живем.
Я совершенно не собиралась включать в завтрашний рассказ рассуждения о самурайском духе в эпоху Сёва. Но если Нобунага считает, что без этого нельзя...

@темы:
анекдот из жизни,
мифология,
kimono
советую их все записывать( вдруг чего забудется) читать оч интересно
когда будет свой музей ( кажется такие планы есть у вас с Любашей))) может возле некоторых экспонатов поместите рассказы об их проделках))))
У нас история с обаке-кун, т.е. кимоно для сеппуку, фактически в экскурсию вошла уже. В качестве деликатного объяснения, почему это кимоно выставляется только в запертой витрине. Жутик, ага. И он в Оренбурге даже в газетную статью попал.
а что за история? можно где то почитать?
И еще две истории более веселые:
alwdis.livejournal.com/1038731.html
alwdis.livejournal.com/1021027.html
спасибо за ссылки)) удивительные истории и вы пишете хорошо) с юмором, так легко читается)))
я теперь с подозрением поглядываю на старые вещи
Не, русские вещи в демонов не превращаются, хотя душу, конечно, имеют :-)
Про нашего о-баке-куна надо рассказ писать, да. Там история совсем хорошо кончилась - ему столетнее фурисоде разъяснила (она дама всё-таки), что они занимаются таким странным и интересным делом: выставляются, то ись они висят, а про них рассказывают
Это уже вполне ручной и домашний демонёнок
русские вещи в демонов не превращаются ох от сердца отлегло
радостно за о-баке-куна, значит его душа нашла чего хотела