У меня будет это кимоно!

[alwdis]

Я сказала себе, что хватит расширяться количественно, пора брать вещи единичные и очень дорогие. Пора.
И вот... кажется, такое серенькое, невзрачненькое... акварелькой какой-то расписано.


Но это не роспись! Это ткачество! Шелк "цумуги", плотный, неровный, фактурный...


И стоит это "серенькое" - четырехзначно в долларах...
Обожаю японский принцип "роскошь должна быть неброской" ))
Как говорилось на совсем другом острове, "в истинном золоте блеска нет"

@темы: жисть, kimono

Comments

[Ela]

О ками и будды! Я вся изошла на восторг!

[Ёжик в тумане]

Всегда восхищалась японской вышивкой: она ж на столько трудоёмкая!

[littlesunnycat]

Так вот он какой, тканый узор...

[alwdis]

Ёжик в тумане, это не вышивка. Это гораздо более трудоемкий процесс. ДЛя маньяков... одни маньяки ткут, другие носят, третьи собирают...

Ela, вот-вот-вот. На эту сумму я могу купить два чудесных кимоно хай-класс, об одном из которых мечтаю лет 5. А я беру ЭТО. Потому что я тоже улетелааааааа...

littlesunnycat, ручной. Или дикий, как посмотреть ))

[Sharran]

Такие кимоно впору объявлять национальным достоянием... Красота!

С наступающим!

[alwdis]

Sharran, которой страны достоянием?

С наступившим!

[littlesunnycat]

alwdis, с моей точки зрения - это произведение искусства, которое должно оцениваться не деньгами. Культурная ценность, короче.

[Sharran]

alwdis, любой Это же просто шедевр. Настолько помнить сам узор, прокрашивать, затем ткать...

[Ирна]

Красивое, спокойное, сдержанное, из тех вещей, которые говорят сами за себя, но только посвященным))

[Ёжик в тумане]

alwdis, я как-то никогда не интересовалась ткачеством, тут не могу просто оценивать. А вот уровень вышивки знаю и восхищаюсь. Предполагаю, что то, что на картинке, считается ещё более крутой вещью.

[Sharran]

Ёжик в тумане, тут даже не совсем ткачество. Насколько я помню, шелк "цумуги" и кимоно из него делается в несколько этапов. Сначала выбирается рисунок, натягиваются нити и в местах, где цвет должен отличаться от основного тона, завязываются на нитях узелки. Затем нити красят, несколько раз. После окраски вновь натягивают нити на станок, убирают узелки и уже ткут. Получается вот такой шелк, причем, он считается грубым и от того более ценным.
Вроде такая технология, если мне не изменяет память.

[alwdis]

Sharran, это мияко джофу так делается.

Цумуги - это сорт шелковой нити, толстый и неровный, коконы червячков-близнецов.
А техника тут - омеши.

[Sharran]

alwdis, я читала про цумуги здесь - news.leit.ru/archives/7814.
К сожалению, там нет различий между техниками.

[alwdis]

Sharran, я про мияко джофу знаю от научного сотрудника Кунсткамеры, которая делала доклад на Х Конгрессе этнографов и антропологов.
А тот сайт тащит с миру по нитке и хорошо, когда у Зайцы Ушастой...

Это я не в укор, это просто информация об источнике информации.

[Sharran]

А в чем разница между омеши и мияко джофу? Окрашивание по-разному? Ведь и там и там шелк цумуги, верно?

[alwdis]

Sharran, мияко джофу - это рамие, крапива. Это островной вариант, не собственно Япония.
Цумуги к окрашиванию вообще не имеют отношения, это сорт шелковых нитей. Из коконов червячков-близнецов. Толстая грубая лохматая нить. Техника здесь - омеши, и вот с ней я еще не очень разобралась.

[Merrybran Brandybuck]

ичироя пишет: omeshi tightly woven plain weave; made with hand-twisted, dyed thread with a firm texture [trad.]
а тут - kidorakujapan.com/know/women_kimono_omeshi.html - пишут, что это вроде как нечто среднее между крепом и цумуги (потому что цумуги далеко не обязательно омеси). Креп имеет свою текстуру оттого что при ткачестве используется скрученная нитка, которая потом подраскручивается и получается рыхлая текстура. Вот и. А тут все то же но из дикого шелка.

alwdis, извините, а "червячки-близнецы" - это как? Я не энтомолог, но мне интересно как ммм... это в промышленном количестве получить чисто технически, если учесть, что кокон - это не яйцо, а так сказать "подростковая" стадия, куда упаковывается гусеница и из которой потом получается взрослая особь.
Опять же ичироя пишет:
tsumugi: plain weave fabric; characterized by hand twisted silk filaments made from hatched cocoons; often results in uneven thickness of yarns; produces a pleasant irregular look suitable for casual wear despite its' labor intensive technique; regional varieties exist; www.ichiroya.com/glossary.htm
сиречь, цумуги - это ткань из коконов _вылупившихся_ шелкопрядов, а не сваренных заживо в коконе, как оно бывает со всеми сортовыми шелками. Или не убитых паром, как это делают для получения шелка-сырца. Так или иначе, при разведении шелкопряда таки надо оставлять какое-то количество для воспроизводства следующего поколения. Вот из их коконов, думается, цумуги и получается (с присовокуплением сюда прочих остатков). Однако же откуда взялись червячки-близнецы, ума не приложу. А можно источник?

[alwdis]

Merrybran Brandybuck, источником была witch_kaito, сейчас ее блоги удалены (по крайней мере, были удалены, когда я смотрела). Значит, еще одна ошибка, исходящая от нее. Спасибо.
Цумуги не обязательно омеши, факт. Просто данное конкретное.

[Merrybran Brandybuck]

alwdis, ясно. Болтается в ЖЖ что-то без дефиса, но там похоже огорожено совсем.
Богатая у человека фантазия)) а что, были еще ее перлы?

[alwdis]

Merrybran Brandybuck, пааааално. Я всё не помню, но вот самое любимое: у куртизанки (не у проститутки! у таю и ойран!!) пояс завязан спереди, патамушта завязвать-развязывать приходилось часто.

Угу, угу. Про мегаквэст для мегахитреца "добиться секса от куртизанки на первом свидании" нам приснилось, видимо.

[Merrybran Brandybuck]

alwdis, нде. так вот откуда эта эпика по рунету ходит...
однако же да, такое i1.trekearth.com/photos/70358/oiran_02_.jpg от того что оно спереди легче развязывать не будет, тем более, подозреваю, что там внутри должно быть что-то типа макуры, что закономерно крепится на спине.
впрочем, меня еще заинтересовали барышни на заднем плане, которые несмотря на дзёро-косплей - очевидно в таби. С чего бы?

погуглила щас еще эту даму, умилилась идее ношения оби на груди. www.aikiclub.ru/kimono.html
Не считая мелких брызг типа "никто из майко не носит парик", "все кроме гейш и майко носили гэта из белой павлонии", там много прекрасного.

а насчет пояса спереди там занятнее даже не про завязывать-развязывать, а " Гейши, майко, и все "честные" женщины с середины эпохи Мэйдзи носили пояса узлом назад. Проститутки - спереди - потому что развязывать и завязывать приходилось им самим и быстро. И это условие узла сзади использовалось во всех поясах и в фукуро (парадном), и в ханхаби (мягком), и в нагоя (повседневном)".
Бог с ним с узлом спереди. Если учесть, что в эпоху Мейдзи не было ни фукуро (тут затрудняюсь с точным годом "издания", но помню что самое началушко 20 века), ни нагоя (20 годы 20 века), то получается совсем хорошо. А тайко-мусуби на пузе -было бы ну вообще отлично. Обладая же весьма жесткой тканой ханхабой, мягкости этого текстильного изделия радуюсь особо.

ну и насчет "только белых таби" для женщин - так и помню лиловые кожаные таби из "Пяти женщин предавшихся любви" - жаль что Сайкаку был не в курсе, что женщинам такое носить нельзя).

[alwdis]

фукуро (тут затрудняюсь с точным годом "издания", но помню что самое началушко 20 века)

а не попозже?

А в остальном - ну да.

[Merrybran Brandybuck]

да, пардон, фукуро - это 20-е, нагоя примерно то же время, точнее чем "эра Тайсё" тут не датируют www.gojapango.com/fashion/obi_types.html
Все, в общем, тайсё. впрочем, как я понимаю, 20-е это именно рокуцу-фукуро, подозреваю, опять же, что зенцу-фукуро это, должно быть, чуть пораньше.

[Merrybran Brandybuck]

пардон, ошибочка: я написала "никто из майко не носит парик". имела в виду цитату про "нынче почти никто из гейш и майко не укладывает свои волосы, а носит парик". Цимес в том, что майко-то как раз не носят=)

[alwdis]

Merrybran Brandybuck, вот да насчет париков. Они, если что, шиньонами пользуются. Я не подглядывала за процессом причесывания нынешних, но в фильме "Гионский музыкальный фестиваль" процесс с шиньоном показан крупным планом. Но основа у майко своя в любом случае.

[Merrybran Brandybuck]

alwdis, да шиньоны-то они и в парик зачесывают, там прядь специальная, которая в любом случае крепится в базу - вне зависимости от того, что они причесывают, кацура или живую голову. И еще и для объема подушечки такие из какой-то мочалки подкладывают. Тут вот есть картинки с поэтапным изготовлением прически кацуяма на голове майко: hanamachi.mybb.ru/viewtopic.php?id=60
Кацура имею данным в ощущениях, там ровно те же подушечки из волос, вложенные в пряди для объема. валик (он у меня с марумагэ и нуждается в реставрации, но покамест ни с духом не собралась, ни инструментов нужных не имею) ясное дело не разбирала покамест, но и там ожидается наличие вчесанной пряди)

[alwdis]

Merrybran Brandybuck, ага, пасиб, пригодится!