всё прекрасно, даже если сейчас вам кажется иначе :)
Издранное из комментов, пусть сидит тут.

Путь в ВАлинор проходит через один из двух санаториев. Один называется Мандос, и это не тюрьма - хотя некоторых нолдор там логично и заслуженно провернули через мясорубку, но когда они смогли посмотреть на свои деяния глазами тех, кого убивали, то и для них включился режим санатория.
Из Мандоса эльф выходит полностью освобожденным от всего груза прошлого. Он всё помнит, но это не вызывает ни гнева, ни печали, ни радости. Приведу простое сравнение: вспомните свое раннее детство, друзей, "врагов". Вот так, отстраненно.
Причем срок пребывания в Мандосе зависит от силы чувств, а не от хороший/плохой. Яростные гондолинцы, ввалившиеся туда с боевыми кличами и т.п., сидели ничуть не меньше плохих перводомовцев, которым искупать вину. Пока не успокоятся.
У меня есть текст о Мандосе, могу дать линк.
Ну и еще в Мандосе выдают новое тело, а то старое совсем истрепалось и штопать нет смысла.

Второй вариант - Эрессеа.
Это, пожалуй, не санаторий, а база отдыха. В смысле, там самообслуживание. Всё то, что в Мандосе с тобой делает Намо, тут ты должен сделать сам (гм, ну, разумеется, об искуплении речи не идет).И пока от страстей Срединных Земель не освободишься, тебя никто в Валинор не пустит. Даже на экскурсию :)
На Эрессеа грустить об утраченном можно скока угодно.
ПРойдя через Мандос - нет. Там всё уже отболело.

Что касается Трандуила (причем я сейчас никак не о джексоновском, с ним вопросов нет, я именно о толкиновском), то он мне представляется настолько привязанным к своим землям, что вариант "уплыл с Кирданом на последнем корабле" - не. Это невозможно.
Значит, проход через Мандос.

И не так уж это плохо.
Грустить он не будет.
Встретит отца.
А?
Все переживают на тему "Трандуил-Леголас", а "Трандуил-Орофер" ниччо? Отец, погибший от собственной гордости в Войне Последнего Союза, не подчинившись приказу Гил-Галада и бросившийся на Мордор, как лось на танк. Там же огромные потери лесных эльфов!
А теперь считайте, сколько у Трандуила в Валиноре друзей детства-юности, наверняка - наставники, эти-то полезут с Орофером в самое пекло...
Вы всё еще жалеете Короля, который с ними встретится? :)

PS Насчет контакта с нолдорами.
Во-первых, как я уже сказала, всё отболело.
А во-вторых и самое главное. Представьте себе ВСЕХ лесных эльфов. За ВСЕ эпохи. Поместите королей в центр (а куда их еще-то?) и скажите мне, виден ли хоть один нолдор даже на горизонте, даже если королю сделать трон двойной высоты :)))

URL комментария

И еще из того же треда, чтоб добро в недрах не пропадало.

К сожалению, Толкиен нам практически не дал психологического портрета Трандуила. Но зато дал портрет его отца. И что-то мне думается, что сходство тут было очень и очень большим.
(Трандуил предпочтет потерять значительную часть леса, но не попросит помощи у Лориэна! Лосяра упрямый... извините за прямоту).
А раз так - то Король не просто самодостаточен. Он ОЧЕНЬ самодостаточен. Он привык жить с потерями, он будет держать себя в железной узде, его бесстрастие (о, тут меня уже сносит на джексоновского) - это не маска, это его лицо.Еще одна потеря. И еще одна. А мы устроим осенний пир.

Обзорщикам, ибо Трандуила должно быть много!


@темы: Средиземье, съедобные тексты, май прешшшссс

всё прекрасно, даже если сейчас вам кажется иначе :)
... и пытаюсь понять, как ЭТО - блог профессора-культуролога, коллекционера кимоно, который приехал с чтением лекций по Японии на выставку с участием своей коллекции.
И успешно их читает, в том числе и финансово.
И попутно болеет, раз в неделю буквально не имея сил встать с дивана...
И сил попросить чашку чая тоже не имеет. Но чай приносят. Ибо кто-то умный предупредил заранее, во сколько надо принести чай дохлой тушке :)

Хосподи, завтра последний рабочий день!! Потом поезд, а потом втоооооорник. Буду весь день лежать пластом - и никакая сволочь ни на какую лекцию меня не поднимет.
Зато в среду - три зачета. И по новой.

@темы: анекдот из жизни, жисть

всё прекрасно, даже если сейчас вам кажется иначе :)
Из дискуссии. Актуальное, ибо холивары на эту тему роятся как мошкара


В упомянутой книжечке ("Все тайны мира Толкина") для меня при написании шоком было то, КАК Толкиен вставляет в свой мир земные реалии. То есть он берет очертания Малой Азии - которая слегка полуостров в оригинале - и делает из нее горы Мордора.
Или берет характер героини "Старшей Эдды" (но не сюжеты, только характер!) и делает из этого Маэдроса.
И так сто и тыщу раз.
В итоге несчастный читатель оказывается в состоянии жутчайшей дежавю. Он чувствует, что тут всё знакомо, но то, что написано в книге... оно на самом деле как-то не так :)

URL комментария

Обзорщикам, с благодарностью за их тяжкий труд


@темы: Средиземье, работаю потихоньку, май прешшшссс

всё прекрасно, даже если сейчас вам кажется иначе :)
Сегодняшнюю лекцию я начала словами:
- В Питере очень много хороших людей. И очень много хар-роших ветров. И когда одно совмещается с другим, то в итоге получаешь хар-роший кашель. Поэтому я сегодня буду говорить очень тихо, а оператор сделает микрофон погромче.

И знаете, тока один раз закашлялась. Рефлекторно собираешь слюну языком, горло влажное, говорить час с хвостиком, а не два с половиной... да нет проблем.

Хотя у меня есть подозрение, что мое севшее горло - это не столько разговоры на ветру, сколько ежедневные межгороды в количестве, из которых самый короткий длится полчаса, самый долгий - два с половиной, а рекорд был три звонка подряд и более трех часов.
Что-то я не припомню столь интенсивного общения за последние лет 15... а уж разговаривать с Нальчиком и Ростовом ОДНОВРЕМЕННО - это просто эпиквин и плюс 100 к карме ;)))

@темы: анекдот из жизни, жисть

04:28

Уф!

всё прекрасно, даже если сейчас вам кажется иначе :)
Сим сообщается всем заинтересованным лицам, что нолдорско-синдарский отряд покинул место временной дислокации на опушке ЛОриэна и таки отправился бить умертвий. ВСего-то месяц прособирались, недолго для дивных эльфов.
Им еще через Карадрас идти... но это будет уже из Москвы или, в самом бурном случае, из поезда. Благо там восемь часов :)
А я покидаю место постоянной дислокации под названием "по уши в работе" и отправляюсь до конца Питера в место временной дислокации под названием "придти в себя".
Вышивать Белку, смотреть кино и растить грядки на ферме.
Ибо в жизни всегда есть место подвигам, но иногда оно должно быть занято отдыхом.

Подвиги в циферках, ибо куда ж я без циферок... я их люблю.
За менее чем 20 дней - почти 80 тыс. знаков. Бешеный темп. На спринтерской дистанции такой - норма, но на длинной...
И третий литр вина - угу, открыт. И даже почат. За 11 дней работы на допингах и жуткого (по личным ощущениям) пьянства.
Зато скорость уничтожения имбиря и лимонов как шикарнейших способов пришпорить себя - так вот, эта скорость не поддается моим исчислениям. Зато нулевой шанс у простуды - даже при снеге с дождем при бешеном ветре и насквозь мокрых носках.
С сердцем практически порядок, о напугавшей меня тахикардии напоминает только недопитый пузырек лекарства. Я же говорила, что возьму под контроль.

@темы: жисть, май прешшшссс

23:20 

Доступ к записи ограничен

всё прекрасно, даже если сейчас вам кажется иначе :)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

всё прекрасно, даже если сейчас вам кажется иначе :)
ССылки на тред не будет, тока цитата:

а ещё процитированный диалог с Элрондом всю дорогу звучал у меня в голове голосом Фримена, разговаривающего с драконом: низ-зя его бесить, только обходные манёвры - я послан... я послан... я... я друг медведей и гость орлов! я ездок на бочках!..

ответ:
Аааа, вот в каком смысле "ездок на бочках"...
"МИД Гондора проводит набор на вакансии чрезвычайных и полномочных послов в Харад. Аттестация имеет кодовое название "езда на бочках". ПУсть харадримы думают, что это сплав по Андуину..."

А в общем - да. Что общего между Хэлгоном и Бильбо. Да много общего, на самом деле. Уже без шуток.
Я как-то не задумывалась на сей счет, а - да. Ягодки разных сортов, даже разных видов, но, несомненно, с одного поля.

@темы: Средиземье, май прешшшссс, забавности

всё прекрасно, даже если сейчас вам кажется иначе :)
Я это просто скопирую с Citadel of Ringwraiths, что в переводе с недавних пор означает "ЦитаТдель Кольценосцев" ;)

Ну, поехали... следом за не смирившимся со смертью Келегормом по дорогам Незримого мира, вместе с Хэлгоном в Дольн - "Холодные камни Арнора", очередной фрагмент, из главы с говорящим названием "Мертвый против мертвецов".

Вперед, аглонский дружинник. На кого надеешься? На Глорфиндэля? На Гэндальфа? На удачу?
На то, что Дагор Дагорат настанет прямо сейчас и тебе не придется выполнять приказ лорда?
Не настала.
Ладно. В лоб эту крепость не взять, лоб тут высокий и венценосный, мы попробуем обходным маневром...
- Владыка Элронд! В этот суровый час я послан тем, кто готов предложить тебе свою помощь.
Заинтересовался. Идем дальше.
- Он славит твою победу над назгулами...
...в Нан-Дунгорфебе было проще!
- ...но велит передать, что Призраки Кольца не уничтожены.
- Это нам известно.
Говоришь холодно, но - говоришь. Добрый признак. Может, и получится.
- Они вернутся, рано или поздно, как возвращались всегда.
Глорфиндэль хмурится, кивает. Хорошо.
- И, чтобы предотвратить их новый удар, вам понадобится разведчик, способный выследить назгулов в Незримом мире.
Переглядываются, зашептались. Сколько их тут! Гэлдор от Кирдана, кто-то из Лесных, а прочих впервые вижу. Что ж, чем больше - тем лучше. Не могут же они все нас ненавидеть.
- Я послан тем, кто способен выследить назгулов, еще не обретших тело. Я послан тем, кому открыты все тропы Незримого мира.
Гэндальф хмурится... нехорошо хмурится. Почему?


...почему хмурился Гэндальф, кто в сложившейся непростой политической ситуации станет худшим союзником в борьбе против Назгулов, а также куда послали не в меру ретивых нолдор (и они, что характерно, пошли) - все тут

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Маленький комментарий.
Во-первых, из этого фрагмента все заинтересованные лица узнают, против кого же мертвый Келегорм будет собирать отряд в следующей главе ("Белые стрелы").
Во-вторых, написание главы "Мертвый против мертвецов" застряло в самой жесткой части экшена, и именно по этой причине я ее не выкладываю у себя. Неоконченную - не хочу, а концептуальный и завершенный фрагмент - вэлкам по ссылке :)
В-третьих, я в полном восторге от того названия, которое Арвестер дала этому фрагменту и которое я закономерно помещаю в заголовок поста.

Обзорщики, не запутайтесь! Сначала - это, а уж потом кусочек из "Белых стрел"


@темы: Средиземье, работаю потихоньку, съедобные тексты

всё прекрасно, даже если сейчас вам кажется иначе :)
 Роха_ драбблы В Средиземье - 21-й век со всем его прогрессом.
ИМХО, в этом треде последнее время категорически недостаточно восторженных комментов.
Я, во всяком случае, туда регулярно хожу поднимать себе настроение, чего и вам желаю :)

@темы: Средиземье, май прешшшссс

всё прекрасно, даже если сейчас вам кажется иначе :)
Синдары у меня называют Келегорма "Железный лорд".
Логично дать это на синдарине.
Если в имени Куталион (Могучий Лук) сначала идет существительное, то получаем по этой логике - Аранг.
Нормально. Впаааалне для Келегорма.
Потом думаю, а может всё-таки сначала прилагательное? Переставила слоги местами... м-дя.
Не надо этого делать :)))

... у меня как раз вид из окна на этих железных лордов. Заснеженных, за забором ;)))

Обзорщикам, для подъема настроения


@темы: Средиземье, анекдот из жизни

всё прекрасно, даже если сейчас вам кажется иначе :)
Опять-таки глава "Белые стрелы", всё еще формирование отряда (да, синдары не спешат, они такие). И два эпизода, разнесенные по тексту, с основным действием не связанные. Поэтому легко выдираются.
Имена синдар пока не определены. И нет, эти персонажи не будут играть заметной роли в сюжете. Это эльфы третьего плана.
Тока я вам не ДЖексон, я эльфийскую массовку копипастом не размножаю. Она у меня штучной работы.
Ну вот - две штуки из массовки.

Предупреждение: доброта зашкаливает. Как в прямом смысле, так и в, гм-гм, переносном. Честно: очень добрый и очень жесткий текст.
Читая на работе, будьте осторожны: некоторый вылет из реальности по прочтении гарантирован.
рискнем?

Обзорщикам, чтоб жисть легче была


@темы: Средиземье, съедобные тексты

всё прекрасно, даже если сейчас вам кажется иначе :)
Объясняла ЛЮбашке, чем фанфики от литературы по мотивам отличаются.
НА наглядном примере, а как же.
Вот, говорю, представь, что тебе нужно встретиться с человеком. Куда вы пойдете? В кафе. Много вы там съедите? Нет. Потому что вы туда не ужинать пришли, а общаться. Поэтому во многих кафе нет нормального меню, чтобы поесть. Не за тем туда ходят.
Хотя вроде кафе - заведение для того, чтобы там поесть.
И есть столовая, куда ходят именно ради еды.
Так вот, фанфик - внешне как литература, но ЗАДАЧИ у него другие. Задача "я хочу еще пообщаться с любимым героем". Качество приготовления бывает разным, очень разным. И высоким тож.
А литература по мотивам - всегда решает СВОИ задачи, произведение имеет свою мысль (и свое мнение об исходном тексте). Я могу сколько угодно называть "Дворянское гнездо" фанфиком по "Бедной Лизе", а свою "Чашу любви" - фанфиком по "Демону", но в обоих случаях это будет шутка. Хотя помотивность в обоих книгах четкая, открытая и весьма решительная.
И, кстати, литературу по мотивам можно воспринимать в отрыве от исходного текста, но если этого НЕ делать, то всегда вкуснее будет. Ибо вторичность не есть недостаток :)
Изложила Любашке финал "Холодных камней". Показала, как превратить его в фанфик. Она восчувствовала :)

Ловите косточки, кто голоден:
Первые два тома "Кольца ТЬмы" - несомненно, фанфик. К ним у меня отношение... ну, сложное. Очень-очень неоднозначное, но никак не отрицательное. Третий том - чистая литература. К нему я нафиг равнодушна... хотя там есть неплохие сцены.
Первая редакция ЧКА - фанфик. Дальше текст идет очень сильно именно в сторону литературы. Но вторую я когда-сь прочла и не рвусь , а третья у меня зевоту вызывает...
У меня - "Эанарион" фанфик, без вопросов (он без "Сильма" нечитаем), что есть "После Пламени" - не знаю, себя со стороны видишь плохо. "Холодные камни" будет нормальной вторичной литературой.

При этом я еще раз подчеркну, что граница между фанфиками и литературой проходит НЕ по качеству текста.

PS А ЛЮбашка сочиняет мощнейший роман про дементоров как народ и Азкабан как место, где кипит жизнь. Хотя это таки адекватно Азкабан. Угу-угу, в "После Пламени" в Ангбанде тоже не скучали...
Не записывает, некогда. Ужасно жалко, что не. Но там не близко не фанфик.

Обзорщикам, выдрессировавшим меня на свою голову ;)


@темы: Средиземье, Любашка, работаю потихоньку, съедобные тексты, литература

всё прекрасно, даже если сейчас вам кажется иначе :)
ПРавило железное: если тебе нужно разрешение сугубо цивильной проблемы - найди ролевика/толкиниста/фэндомца, который специалист в этом вопросе, и попроси помочь.
Профессионализм гарантирован.
У меня, как я уж говорила, с ноября в кровь стерта пятка. Стерла я ее в ситуации с ЛЮбашкой, когда пожертвовать пяткой мне представлялось наименьшей из потерь, дальше - Питер, замшевые сценические туфли, домой - по три кэмэ пешочком, от пластырей толку ноль, нога недоумевает, почему ее хромую гоняют на такие расстояния почти бегом... короче, шансов зажить - ноль целых, хрен десятых. Но мне приличные туфли на сцене и прогулки по свежему воздуху дороже какой-то там левой пятки.
Подробности пересказывать не бу, короче, пятка на меня очень-очень обиделась.

И тут в дайриках я знакомлюсь с Эрлихом, которому, между оооочень возвышенными темами, задаю вопрос про пятку. И получаю простой ответ, чем ее лечить.
И в менее чем в неделю (!!) - нога, боли в которой будили меня посередь ночи, заживает. Ну, не совсем пока, но ходить уже не мешает.
Но тут, как водится, подстерегает проблема номер два.

НА жизнь обижена стопа. Есснна, ее два месяца заставляют ходить на носочке, кто угодно обидится.
И я с неудовольствием обнаруживаю, что хромаю всё равно.
Беру себя в зубы, заставляю исправлять походку.
Первое, что делаешь, - расправляешь плечи. С этого вообще всё начинается. То есть они у меня и так не сутулые, но тут совсем лопатки сведены, голова поднята, легкие свободны, осанка гордая - хромать уже не очень получится.
Второе - балетный шаг. С носка. Мы все плюхаемся на пятку, а это неправильно по очень и очень многому. В данном случае мне надо заставить мышцы стопы напрягаться совсем не там, где они болят. И плевать, что на мне жуткие туфли (некогда купить нормальные), я красиво иду не для людей, а для себя. И буду тянуть носок на каждом шаге как в полонезе, потому что только так моя нога сможет не хромать. Ну и правую заодно тем же шагом, а как иначе.
Полкило (это не полкилограмма, а полкилометра) дороги от метро до дома - угу, тренажерный зал. Лечебно-балетная физкультура. С командой на каждом шаге "носок! носок! и спину прямее!"
А трость - так, для антуражу и на всякий случай.
ГЛянула на себя в витрину - ну что, плывет над дорогой. Неспешно так... с достоинством.

Надеюсь за недельку согнать хромоту.

@темы: жисть

всё прекрасно, даже если сейчас вам кажется иначе :)
А новолуние-то 20 января, то ись послезавтра. В пять вечера, минуты лень запоминать.
Год Козы и фффсё такое.
Это внятный ответ на вопрос, когда ж кончится фигня, которая, сейчас, похоже, у очень и очень многих.
Не, ну потерпеть три денька - это ж недолго?

@темы: жисть

всё прекрасно, даже если сейчас вам кажется иначе :)
Реклама книг принесла прекрасноЁ:
школа семи гномов



@темы: Средиземье, май прешшшссс, забавности

всё прекрасно, даже если сейчас вам кажется иначе :)
Как-то пора уже перестать некоторое количество читателей мучить неизвестностью, надо хоть оглавление нарисовать :) А то сплошной Келегорм-Келеборн, Кхе-Кхе, хотя книшшшшка совсем не про них :)

Книжка на самом деле - про Арнор. Не про Келегорма, не про Келеборна, даже не про Хэлгона.
Начинается она логично незадолго до первой агнмарской войны (1400 Т.Э.), что и есть почти дописанный "Клинок из Ангмара". Потом - Вторая ангмарская, ГЛорфиндэль впереди на белом коне... тренд устарел, дассс, май прешшсс, нынче модны олёши, но такова реальность.
Вторая часть - это дунаданы, уже "бродяги", хотя ничего они не бродяги, нормальные робингуды в пещерах Северного всхолмья. Это Арагорн Первый и масса сюжетов вокруг него.
Третья часть - Война Кольца, и только тут на три с половиной главы появляется мертвый Келегорм. Как именно он появляется - очень скоро текст будет выложен, причем не у меня, а в "ЦитаТдели Кольценосцев" :) По причине наличия в сюжете оных.

Из рабочих диалогов насчет нынешних текстов.
- И тут появляется Келегорм и немедленно перетягивает одеяло на себя.
- ...одеяло, подушку, простыню... да и весь диван.

А вот сколько лет я это буду писать - зависит от кучи объективных и субъективных факторов. Непрерывной работы - года на два-три. Будет ли она непрерывной... кто знает. Даже год назад я не могла предположить, что смогу писать художественное параллельно с лекционными курсами, я тогда все силы (именно творческие!) в лекции вбухивала.
Две ангмарские войны... там надо очень и очень копать фактографию с матчастью. И всё, чем я располагаю, помимо ВК, - это две большие статьи на АнК. Негусто.
Во всяком случае, никто из серьезных фэндомских авторов глубоко в Ангмар не залезал (да и в Арнор), что, с одной стороны, раскрывает передо мной прекрасные возможности покорителя Дикого Края, с другой... ну, по Первой Эпохе писать много проще :)

Обзором, ибо подгонять меня под формат - проще застрелиться


@темы: Средиземье, работаю потихоньку, май прешшшссс

всё прекрасно, даже если сейчас вам кажется иначе :)
ничего хорошего

@темы: жисть

14:54

Корица

всё прекрасно, даже если сейчас вам кажется иначе :)
Любимый пожизнёвый анекдот.

- Как согнать жир с верхней части рук?
- Надо пить кофе с мелкодробленой корицей.
- И что, она магически действует на жир в этой части тела?
- Нет. Но пока вы будете ее дробить... ... ...!

Короче, питерцы! Где в вашем печальном недозаснеженном городе можно купить РАЗВЕСНУЮ корицу палочками? Не дорогущие наборы для глинта, 5 палочек за сто рэ, а вот в мешочке на вес?

@темы: жисть

всё прекрасно, даже если сейчас вам кажется иначе :)
Выложу-ка я отдельный кусочек, "Холодные камни Арнора", глава по-прежнему "Белые стрелы".
Забавно смотреть, как из лингвистической (и не только) дискуссии вырос эпизод.
Примечания.
Время действия - после Войны Кольца. И да, там по-прежнему гуляет мертвый Келегорм. Привыкайте :) Ему три с половиной главы гулять :)
Имя собеседника Хэлгона пока не доработано, корень Гал* там будет, поэтому пока так.
Текст, помимо прочего, в оооочень мягкой форме содержит мое мнение на тему "ПиДжей и сопромат". Кто найдет - усё ваше, можете понимающе хмыкать.

заглянуть в воды Келед Зарам

@темы: Средиземье, работаю потихоньку, съедобные тексты

всё прекрасно, даже если сейчас вам кажется иначе :)
В одной из последних глав "Холодных камней" герои переходят через Карадрас. Да еще и трижды.
А я в горных перевалах понимаю... ну , я понимаю главное: надо обратиться к консультанту :))) Созваниваюсь с Арвестер.
Эта добрая девушка задает мне вопрос, какова высота пика Карадраса.
Ну ты и спросиииила...
Ладно. Мглистые горы Толкиен писал с чего? С Альп. Монблан скока? 5 без малого. А поскольку мой консультант - с Кавказа, то мы Мглистые с чего копипастим? С Приэльбрусья. Эльбрус - 5 с хвостом.
О, ура, мы твердо знаем, что Карадрас - пятитысячник. Кому нужно точнее, пусть альпинистов засылает ;)
Но мне нужен перевал. С описанием. Видами! Подробностями!!
Арвестер произносит слова "Черекское ущелье".
Моя не знай, где это. Но моя твердо знай, что оное ущелье пролегает через Гугль. Или Гугль пролегает через Черекское ущелье.
Паааааехали!
фотоэкскурсия по местам боевой славы Гэндальфа

Посмотреть - хорошо, а почитать - лучше. НАчинаю читать описание ущелья... и моя крыша со свистом несется в пропасть, увлекая с собой валуны и вековые сосны.
Ибо:
вплотную к дороге, лежит небольшое Нижнее Голубое озеро. Это естественный артезианский колодец глубиной 258 метров. Только два озера в России превосходят по глубине Голубое озеро — Байкал в Сибири, Телецкое на Алтае. Вода в нём голубая от присутствия в ней сероводорода. В озеро не впадает ни единого ручейка, а вытекает 70 млн. литров воды ежесуточно — это Голубая река.
В шоке я вот почему.
Река Келебрант вытекает из Зеркального озера, лежащего как раз у перевала Карадраса. Разумеется, с восточной стороны. И не впадает в это озеро ничего.
То есть вооооот так совпало!
Прошу, вот это озеро:

Лошадок, как я понимаю, из этого бирюзового сероводорода поить не стоит :)
КСтати, в ВК АРагорн настоятельно не рекомендует хоббитам пить из него. Вода, дескать, холодная... не приучены они к ква-квазским минеральным, да-с, май прешшшшссс....

Окрыленная этим совпадением карт, я наглею и чувствую себя на восточных склонах перевала как в собственной мастерской. С того же сайта:
В этом же районе находится большая воронка Пропавшего (Сухого) озера. Стены этого провала совершенно вертикальны и имеют глубину в 160 м при диаметре около 90 м.
Я в курсе, что на карте Толкиена ЭТОГО нет.
Но разве можно было устоять?!
Два словаря синдарина и "Этимологии" для подстраховки - и мои эльфы идут мимо Гваннарима (Пропавшего озера).
Что касается Зеркального, то толкинского варианта я не нашла (в смысле, на синдарине; про Келед Зарам я какбэ в курсе), образование "Кенедрилрим" мне решительно не нра. Пока у меня оно зовется Гелурим - Озеро Небесной Голубизны. А "Зеркальным" его практически только Гимли называет.

Кому понадобится гонять героев через Карадрас - пользуйтесь на здоровье :)

Упд. Ой как интересно... Компетентные товарищи принесли ссыль на "Возвращение Тени", где Кристофер приводит синдарское название озера: Nen Cenedril.
Нэн - это просто вода, название для равнинных, а не кастровых озер. То есть не "зеркальное озеро", а фактически "зеркальная вода". И учитывая, что зеркальность связана с историей Дурина... а эльфы гномов любят нежно... текстолог говорит, что двойному названию взяться неоткуда, а зверь-обоснуй говорит, что оно возможно.
Леголасик на экскурсию к Зеркальному не пошел, это Гимли рванул. Да еще и на родном языке начал вслух. Неее, великоэльфийский шовинизм может дать второе название ;)
А "Зеркальная вода" - это просто эльфийский перевод с кхуздула.

Упд 2 В ЖЖ в аналогичном треде доказывается, что Келебрант таки вытекает из Зеркального, просто они соединены под землей. Снаружи озеро отдельно, исток (см. ВК) - отдельно.

@темы: Средиземье, работаю потихоньку