всё прекрасно, даже если сейчас вам кажется иначе :)
Дивная картина: нолдор из Первого ДОма и человек из Дол-Гулдура (и да, именно человек!) совместными усилиями на протяжении ТРЕХ С ПОЛОВИНОЙ часов штурмуют Форност :)))
Штурм, ясен пень, был мозговой.
Ни одного дунадана не пострадало ;))) Разве что Голвег, про которого выяснилось, что в "Невозвращении Короля" написана еще одна нереальность. Там сказано, что он (ака Нголмег) ударил ангмарскому войску во фланг... ну, в "Невозвращении" матчасть с начала и до конца, гм, сказочная.
Короче, не было генерального сражения перед сдачей Форноста. Ни в какой флаг Королю-Чародею в 1974 году ударить было никак нельзя.

Зато под конец мы насладились цитатой, которая в Гри-Гру звучит так:
В 1974 году Ангмар поднялся вновь, и Король-Чародей напал на Архедан до окончания зимы. Он захватил Форност и оттеснил уцелевших дунаданов к Синим Горам. Князь Арведуи удерживал Северные Увалы до последней возможности

Карту представляем? Арведуи - это Форност, самый юг Северного Всхолмья/Северных Увалов. Синие горы - это два хребта на побережье. Чтобы оттеснить дунаданов к северным Синим горам, их надо гнать через
- Сумеречный кряж
- приток Луина
- собсснна Луин

Чтобы оттеснить к южному хребту Синих гор, надо преодолеть всего-то Брэнди-водку, зато это шибко дальше. Это примерно 400 миль от Форноста. Ну, от Москвы до Питера чуток больше...
Но.
Что же делает князь Арведуи, будучи оттесненным к Синим горам? Вернулись к цитате. Он УДЕРЖИВАЕТ Северное всхолмье!!!
М-дя. Келегорм, будучи призраком, ругался, что не может одновременно собирать отряд в Лориэне и следить за Саруманом в Шире. Лодыыыырь! Брал бы пример с Арведуи, который одновременно пребывает на протяжении полутыщи километров ;))) Или дерется через две реки и одни горы.
Даааа, крутость так крутость.
Финальный вопрос к Дорогому Мирозданию. Эта стратегическая мудрость - на совести переводчиков или это, гм, Профессор?
В инглиш полезу завтра...

@темы: Средиземье, работаю потихоньку, май прешшшссс

Комментарии
08.05.2015 в 09:38

rebellions are built on hate
У меня біла теория, что ангмарцы разбили арнорское войско на две части, одна заперлась в Форносте, другая отошла к Лун (или Луин?) Арведуи был в первой, а после падения Форноста поскакал к своим на запад, но был вынужден свернуть к северу и дальше все знают.
08.05.2015 в 14:12

всё прекрасно, даже если сейчас вам кажется иначе :)
Гэленнар, нет, там расклад другой, я выложу цитаты.