Любите ли вы спрутов так, как их люблю я?

[alwdis]

Еще кусочек Вильвэ фрагмент с участием Вильвэ.

В темноте ночи ручей найдешь лишь по звуку. Что темнеет у воды? Валуны? Кусты? Различишь ли фигуру, если она неподвижна? Никакой магии не нужно, чтобы стать невидимым.
Он не шевелится. Почему он вообще здесь? Почему не вернулся в Мифлонд, если для него всё кончено по эту сторону Великого Моря? Не стали выделять отряд для охраны? А зачем ему охрана, невидимке?
Ты смотришь на Кирдана, безмолвно спрашивая: он слышит нас? можно говорить? Как ни темно, Кирдан видит твой вопрос. И кивает.
Что ж, он сделал то, что ты потребовал. Вильвэ перед тобой. Говори.

Вильвэ, дед Гиль-Галада (ссылка на новый фрагмент, серединка сашими из осьминога)

@темы: работаю потихоньку, обзорам

Comments

[kel_]

"нелучший вариант" - опечатка

[alwdis]

kel_, нет. Можно подобрать синоним без "не".

[Richana]

Мда, и правда - сашими. Причем спрут на него практически самонарезается (иногда - об других персонажей).

Ых. Очередной раз - о страшной силе художественного слова и создаваемого им культурного контекста. Приписали безграмотные в биологии, зато словесно-одаренные авторы спруту качества, присущие совсем даже не ему - и всё. Теперь хоть изобъясняйся (при желании), а "древний глубоководный гигантский кальмар" - не звучит. То ли дело "спрут"! Про спрута "все знают", а кальмары - какие кальмары?
Эт так, риторическое-попутное.

Я ж пару частей до и немножко после этого кусочка перечитала. Вместе оно чем дальше, тем более "дааааа".

[alwdis]

Richana, я знаю, чем спрут от кальмара отличается! кальмар вкусный, а восьминог - если он размером больше ладони - жесткий и противный, как подметка.

Но этот Спрут вкусный, ога Мож, оно действительно кальмар?
И да, самонарезается. Хобби у него такое.

[Richana]

alwdis, конечно, кальмар. Гигантский. Вот они и правда живут очень долго. И в серьезных глубинах. Из которых практически не всплывают (во всяком случае - живьем). За ними кашалоты (взрослые) на эти глубины ныряют, как человеческий охотник с рогатиной в тайгу на медведя ходит. С точно такой же непредсказуемостью, кто кому в результате станет источником жиров и протеинов. 7
Ежели б такому кальмару зачем-либо могло понадобиться - вот он и правда и корабль "с парусами и гребцами" способен как скорлупочку расплющить.
Но - есть уже традиция приписывать все эти страсти смирным (если к их кладке яиц не лезть) и вообще-то пугливым осьминогам, жителям прибрежных шельфов, а аж никак не глубин - и теперь художественности ради придется и дальше звать спрутом. 7

Самонарезается, следует отметить особо - с приличествующими изяществом и достоинством. 7

А касательно вкуса - можно и мелкого кальмара неудачно приготовить, и будет резина резиной, и крупного осьминога вкусно пожарить или там замариновать. Были б те моллюски в доступе, эхххх. Рассматриваемый тут пока готовится потрясающе вкусно. 7

[alwdis]

Richana, вот жеж о вреде науки!!!
Но в тексте Вильвэ был назван спрутом 1 (прописью: один) раз и Хэлгоном, а тот может не разбираться в подводной гадости.

Самонарезается, следует отметить особо - с приличествующими изяществом и достоинством. 7

Как и положено аристократическому осьминогу, вилку держит третьим левым, а ножи - первым и четвертым правым щупальцами! Если в качестве ножа использует первого попавшегося принца другого героя, держит аккуратно, чтобы не придушить нечаянно.

[Richana]

alwdis, только один раз? Вот же наведенное впечатление. 7 Тогда и правда не страшно, Хэлгон не по этой части. 7

Второй абзац - имено-именно! 7

[alwdis]

Richana, "спруты" они тааакие высокохудожественные... один раз ляпнул - и приклеилось
Я его в этих записях регулярно обзываю, а в тексте он только древний, холодный и мокрый и смертельный.

[Richana]

alwdis, не совсем. В этом смысле "всё украдено до Вас". 7 Образ именно спрута как "страслого и ужаслого" создания хоть и помладше, чем представление "_рыба_-кит", но тоже уже очень давняя штука.
Я ж об чем и печалюсь: ну назовет Хэлгон (или кто еще) Вильве "кальмаром" (в полном научном соответствии) вместо привычного и давно обросшего коннотациями "спрута" - и что? И ничего хорошего: куча читателей на этом месте слетит с эмоциональной волны текста и будет недоумевать, "какой такой кальмар". Не звучит тут научная правда. 7) Ну не звучит - и не надо. 7

[alwdis]

Richana, это-то понятно.
Я о том, насколько прочен эпитет "спрут" применительно к Вильвэ.
К тому же, Хэлгон не моряк, ему разбираться не положено. Кирдан - теоретически - мог бы шурина обозвать зоологически грамотно.

[naurtinniell]

Есть же слово "кракен", не менее грозное и вполне достоверное...
Но спрут уже прирос к Вильвэ)

[alwdis]

naurtinniell, угу по обоим пунктам.
ПРичем прирос по тому стишочку из Стругацких, который я забыла (на момент писания), но который крепко сидел в подсознании (и шевелил щупальцами).

[naurtinniell]

alwdis, а, да, про сердце. Да, тоже ассоциация...