"Новое" об Арагорне

[alwdis]

Как было установлено ранее, Арагорн - потомок Элендила по женской линии )) Гм. Или Арагорн - НЕ потомок Арведуи, а потомок Элендила по какой-то неизвестной нам мужской. А чё, тоже вариант
Теперь от того же афффтара поступают новые открытия.
Внемлите: имя "Арагорн" означает "Царь-Деревяшка" (ara + orn). А буква "г" в сем имени - это такая мелкая закорючка, кою замечать незачем.

На всякий, кроме стёба. Просто скопирую из Вики Эвендим
"И отец дал ему имя Арагорн, имя, которое уже встречалось в Доме Предводителей. Но Иворвен, стоявшая рядом, сказала: "Королевская Доблесть" (ибо таково было значение этого имени): её он обретёт, но я вижу зелёный камень у него на груди, и отсюда пойдёт его истинное имя и его величайшая слава, ибо он будет целителем и обновителем".
The History of Middle-earth, vol. XII, The Peoples of Middle-earth: Foreword, p. 12
Элемент "ara" происходит от "aran", что означает "король". Второй элемент менее ясен. В Этимологиях окончание "-gon" переводится как "доблесть", тогда как слово "gorn" означает "пылкий, страстный". Тогда получается, что имя Арагорн можно истолковать как "Страстный Король", хотя это и не соответствует характеру персонажа.
(HoME V, entries for KAN and GOR)
"Guide to Middle-earth" Роберта Фостера дает значение "король деревьев", но Толкин в письме №347 написал, что имя Арагорн не содержит элемент "orn", означающий "дерево". Толкин не дал в письме значения имени, но он написал, что у него нет времени объяснять значения всех имён в роду Артедайна.

@темы: Средиземье, обзорам, май прешшшссс, живу я тут

Comments

[amethyst deceiver]

alwdis, мне кажется, что здесь тоже сознательная (или не очень) многозначность имени: "дерево" не следует отбрасывать, оно может присутствовать не как "король над деревьями", а в значении "мирового древа", "мировой оси", на последнюю может намекать и английское horn — как "власть" (в библейском значении) и как "фаллос" (в табуированном значении).

[alwdis]

amethyst deceiver, на уровне внутренней формы - только.
Да, я хорошо в курсе темы "Арагорн и мировое древо", хотя мифологема Древа - женская, а не мужская, но тут уж с Арагорном, находящим новое Белое Древо, она связана прямо.
Только одна беда - внутренняя форма направо, а этимология - налево. Иначе у нас "виноватый" потому так будет, что если вино пролить на вату, то ничего хорошего ))

[amethyst deceiver]

alwdis, эх, у Профа и без этого есть к чему придраться по части гендерной амбивалентности )))
О да, я помню, у вас замечательная статья в книге по поводу Оси и Антиоси, а еще раньше она появилась на вашем сайте.
Конечно, этимология даст в большинстве случаев внешний, "официальный" смысл, а анализ всевозможных значений, даже на разных языках, никак, казалось бы, друг с другом у Профа не связаных (между Квэнья и английским ведь ничего общего), может намекнуть на внутренний смысл — я просто у Профа уже с этим не единожды сталкивалась, поэтому не исключаю ничего. Когда все эти внутренние слои замечательно укладываются в одно паззл-полотно, вполне себе понятное в рамках западной оккультной традиции, это становится очень сложно игнорировать.

[alwdis]

amethyst deceiver, скажем так, моей серьезнейшей ошибкой в студенческие годы было смешивание генетического подхода и символического. Поэтому, зная твердо, что имя Арагорна НЕ означает "Король+Древо", я внутренней формы касаться не буду в принципе. Хотя она, конечно, есть.
СИмволический уровень - дело безумно интересное, и именно потому, что он максимум на треть (максимум!) идет от сознания, а остальное - чисто интуитивно. И там ассоциации самые невероятные, и всё оно работает.

[amethyst deceiver]

alwdis,

остальное - чисто интуитивно. И там ассоциации самые невероятные, и всё оно работает.

да, есть такое

[Тикки]

ого! хорошо, что подняла тему, - я первый пост каким-то непостижимым образом пропустила. пойду почитаю, чего накомментировали.

[alwdis]

Тикки, там ничего нового для тебя, обсуждение притязаний Арведуи на гондорский трон (не стёбное).
Ты вот лучше глянь тут: tai-simulacr.livejournal.com/209238.html?view=3...
Тебе прияяяяяятно будет!

[Тикки]

alwdis,
но ведь правда же всё логично там! и вообще нам-есть-чем-гордиться, да))

а вообще я случайно зацепилась за фрагмент разноса в дайри критикующего автора, и мне невыносимо захотелось прийти к нему в комменты и возмущённо закричать: действительно, да как Альвдис может такие параллели проводить, когда всем приличным толкинистам уже с десяток лет известно, что Профессор "параллелил" короля Артура вовсе не с Арагорном, а с Королём-Чародеем! кошмар. пойду забудусь тревожным сном.

[alwdis]

Тикки, и пусть тебе приснится Вич-Кинг, заслэшенный с Артуром. Или запараллеленный? Нет, заслэшенный как-то мягче

Про то, чем гордиться лично тебе, у меня пост уже месяц в черновиках лежит. Как-нить я его даж допишу!