суббота, 23 апреля 2016
21:46

Кое-что о Ламедоне

alwdis
всё прекрасно, даже если сейчас вам кажется иначе :)
Как уже было сказано, Ламедон - самая гористая область Гондора.
И есть там (с сегодняшнего дня, поймите меня правильно!) местечко под названием "Лаэгор", "Луговая гора" в буквальном переводе. В чем прикол? В том, что название - перевод на синдарин названия Маттерхорн, который самая суровая и знаменитая гора в Альпах. Да, я тоже была удивлена, узнав, что вот эти отвесные голые утесы называются "горка с лужайкой".
А второй прикол в том, что в условиях конкретно Ламедона Лаэгор по смыслу переводится "тут растет хоть что-то!".

Букет альпийских роз для свуна :)
Не шучу, цветочек реально так называется.


@темы: фото, работаю потихоньку, обзорам, Арнор и налево

URL
Комментарии
23.04.2016 в 21:55

naurtinniell
Умрёте - сразу проситесь в ад, в раю вас ждёт разгневанный Профессор (с)
Ого, красота какая)
А названия бывают иногда на редкость... странные)
URL
23.04.2016 в 22:06

alwdis
всё прекрасно, даже если сейчас вам кажется иначе :)
naurtinniell, а теперь дорисуем сюда Митреллас с кучей кандидатов в женихи...
Кстати, столица Ламедона - город Каленбел. "Крутая Зелень" в несколько вольном переводе. У них если зелень есть - это тааак круто.
URL
23.04.2016 в 23:37

Eswet
Cimex amantissimus. В диване с 2003 г.
Да это не странно, про лужайки, там как минимум со стороны Церматта действительно все зелено-цветочно и ужасно пасторально :) и клык заснеженный торчит над этим всем, снизу прям безобидный.
URL
23.04.2016 в 23:51

alwdis
всё прекрасно, даже если сейчас вам кажется иначе :)
Eswet, а ты там была?????
URL
23.04.2016 в 23:54

Eswet
Cimex amantissimus. В диване с 2003 г.
alwdis, была, муж там ногу ломал, на Маттерхорне.
URL
24.04.2016 в 00:07

alwdis
всё прекрасно, даже если сейчас вам кажется иначе :)
Eswet, кхм. Ну, на таком клике оно не так обидно. Срослось нормально же?
URL
24.04.2016 в 00:15

Eswet
Cimex amantissimus. В диване с 2003 г.
alwdis, да, вполне :) Но в Швейцарию мы больше не ногой! :) Два раза были - и два раза травмировались...
URL
24.04.2016 в 00:21

alwdis
всё прекрасно, даже если сейчас вам кажется иначе :)
Eswet, запасы ног закончились...
URL