всё прекрасно, даже если сейчас вам кажется иначе :)
Я много лет страдала, что не посмотреть снова третьего "Властелина" на большом экране - ради эпизода, когда зажигаются сигнальные огни.
Совершенно мимоходом он идет в книге - и один из самых вдохновляющих в фильме, и не тянет его мой монитор, и ничего его не потянет так, как надо, кроме широкого экрана.
И, в принципе, мне говорили, что можно, если ооочень захотеть, собрать народ и договориться с кинотеатром... но как это делать? нет, не знаю, не решусь, не, не, не.
Ну, надо очень хотеть и ждать![:)](http://static.diary.ru/picture/3.gif)
inoekino.com/events/thelordoftherings
Вижу сегодня у Рози Тук (через Обзоры, 3-го ноября мне было не до фленты, логично), что - показывают. И - упс, облом, билеты раскуплены... да и, погодите, 11-го я в Питере на Блинкоме, я бы всё равно не смогла. Ну, не судьбец.
И что же делает эта истинная хоббитка, от которой гномы никогда не уйдут без кексов, а эльфы - без своих Огней?!
Она выясняет, что сделали ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ сеансы и ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ дни!!
12-го в Москве - есть сеанс и даже пока есть билеты!!
Совершенно мимоходом он идет в книге - и один из самых вдохновляющих в фильме, и не тянет его мой монитор, и ничего его не потянет так, как надо, кроме широкого экрана.
И, в принципе, мне говорили, что можно, если ооочень захотеть, собрать народ и договориться с кинотеатром... но как это делать? нет, не знаю, не решусь, не, не, не.
Ну, надо очень хотеть и ждать
![:)](http://static.diary.ru/picture/3.gif)
inoekino.com/events/thelordoftherings
Вижу сегодня у Рози Тук (через Обзоры, 3-го ноября мне было не до фленты, логично), что - показывают. И - упс, облом, билеты раскуплены... да и, погодите, 11-го я в Питере на Блинкоме, я бы всё равно не смогла. Ну, не судьбец.
И что же делает эта истинная хоббитка, от которой гномы никогда не уйдут без кексов, а эльфы - без своих Огней?!
Она выясняет, что сделали ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ сеансы и ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ дни!!
12-го в Москве - есть сеанс и даже пока есть билеты!!
А от Второго, который не умеет прилично вести себя за столом, буду отворачиваться! И Второго видеть не могу, и Джексона за эту некультурность побить хочеЦЦо!
А еще я очень рада, что звук в оригинале. ВК надо исходный вариант слушать, а вот в "Хоббите" наши актеры расстарались, они берут ВСЕ интонации оригинала и добавляют свои. Я была тааак разочарована, когда мои любимые обертоны Трандуила в оригинале...упс, нету.
Зато Теодена надо только, только исходного!
alwdis, он ест так, будто его три дня не кормили. И еще негостеприимен при этом - понятно, что Пину в той ситуации не до еды (в отличие от книжной), но некультурно самому есть, когда гость стоит голодный. Особенно если ты король.
Ну, скажем так - если брать "Хоббита", то я с тобой согласна, берут и добавляют свое. А вот ВК они озвучили просто отвратно, и все.
Трандуила рекомендую послушать во французской озвучке, даже если ты не владеешь - мурашки по коже обеспечены!
Не, я понимаю, ЧТО хотел Джексон этим показать, но напрасно пролитую кровь можно и соусом на тарелке, есичо. А не абсурдным отсутствием элементарных навыков поведения за столом.
Кхм, разница менталитетов: хоббит возмущен голодным гостем, эльф - некрасивым поведением
Я вряд ли дойду до французского, но учту. Мне и от русского хорошо.
Но как бы все равно некомильфо.
Ты знаешь, самое интересное, что в первый раз (и в последующие несколько первых раз) на меня эта сцена произвела оглушительный эффект. А сейчас уже - ну ээээ. Наверное, думать много действительно вредно.
Ы, а ведь правда!!! Слушай, хоть этнографическое исследование пиши. Чесслово!
Если интересно, могу кинуть ссылку на коротенький ролик, там Трандуил в какой-то момент говорит, как он терпелив и подождет. Но как он это говорит!
Мне было проще, я спойлер получила до просмотра. Поэтому у меня как было "фи", так и осталось.
Давай ролик!!!
http://ahobbithole.diary.ru/p200983763.htm - ну во-первых, вот, трейлер на французском.
http://hobbit-yasnaya.diary.ru/p193806068.htm - и двадцатиминутное видео, рассказывающее о том, о сем, и сцены из фильма.