всё прекрасно, даже если сейчас вам кажется иначе :)
Ночь магии имен продолжается.

Итак, есть Тинувиэль. В смысле, которая гондорская дворяночка, будущая супруга Арахада Первого ака Таургона. (Ну извините, не моя идея, что в это время в Гондоре расхватывали любые древние имена... Диор сын Барахира - этот анекдот придумала не я!)
И есть у Тинувиэли отец.
И вот второй год писался он как Бр*. Науртинниэль по некоторым причинам (спойлеры не выдаем) его обзывает Брабанцио и настаивает, что имя оканчивается на -ион. Не спорю.
И вот прижало меня к стене: поименуй папу!
Пошла в словарь, гонять поисковик на этот самый "Бр".
И вот сразу же выносит меня на простой корень "бранд" - "знатный". И зовется наш Брабанцио теперь Брандион.
Об этом не стоило бы писать, если бы не смысл получившегося в итоге.
Потому что "Брандион" - "Потомок знатных", почти "Евгений" в переводе на греческий. А "Евгений" в русской культуре, как мы знаем, означает человека, которому кроме родословной гордиться нечем. Знатный, но пустой.
И вот папа Тинувиэли этому та-ак хорошо соответствует, что просто ой.
Будь я читателем - я бы сочла, что автор шел от смысла имени. А автор ловил на слух :)

@темы: работаю потихоньку