всё прекрасно, даже если сейчас вам кажется иначе :)
...они с этим "Зельеварением" из меня биолога сделают!
Это я решила проверить-перепроверить безумные народные рецепты. И вылезает в итоге такое:
"Ядовитое растение белена считалось способным изгнать зубную боль (дым листьев или пар отвара этого растения действительно может помочь в таком случае, но поскольку растение –галлюциноген, то, вероятно, от боли лечили поеданием ягод и последующим экстатическим состоянием); ее же считали способной излечить болезнь под названием «волос», то есть гнойный нарыв на пальце (и снова: при наружном примени белена действительно поможет при нарыве, но какова вероятность, что растение применяли правильно, а не глушили боль применением галлюциногена? Ср. у Пушкина «Что ты, баба, белены объелась?» - то есть безумствовать из-за передозировки белены было делом обычным)."
Ср. в "Славянских древностях": "В народной медицине особое значение придается виду, цвету и названию растения. ...Ядовитое растение белена изгоняет «волос» из тела, помогает от зубной боли." И это всё, да. Ни тебе объяснения, что за болезнь "волос", ни тебе намека, чисто ли это бред, или долька медицины тут есть.
И вот мне не лень по каждому (блин, КАЖДОМУ!) растению поднимать энциклопудии стопудовые...
Вот еще, похвастаюсь. Было/стало.
"Славянские древности": "Отваром колючих трав лечили колющие боли, в частности колики и колотье в боку" - из чего делаем вывод, что это чисто бред.
А вот "Зельеварение на Руси": "Мы уже упоминали, что колючие растения считались полезными как от колотья в боку, так и от желудочных колик. Причем репейник действительно помогает при заболеваниях печени («колотьё в боку»), а боярышник и шиповник, ель и сосна, а также чертополох - при желудочно-кишечных; смешение совершенно разных заболеваний абсурдно и трагично. И это мы еще не уточняем, какие именно части растения надо использовать и как заваривать. Например, у репейника следует использовать корень, а принцип «колючее от колотья» наводит на мысль, что заварить следует сами колючки".
Такие дела...
Мир народной медицины много сложнее, чем представляется в "Славянских древностях".

@темы: мифология

Комментарии
10.07.2023 в 10:33

And I hope there's a Force to be with me
сразу вспоминается и как в Европе люди ели ягоды картофеля, и как в XXв китайское население надевало презервативы на пальцы потому что так в телевизоре показали
инструкции, лекарства должны быть с инструкциями >_<
10.07.2023 в 20:24

I am a modern girl with a vintage heart ©
А я знаю, что за волос такой. =) У папы был. =) Это какой-то паразит, его вроде в водоеме подхватить можно. Еще конский волос зовется. =)
11.07.2023 в 23:02

всё прекрасно, даже если сейчас вам кажется иначе :)
Ильмаяр, я скорее про то, что в научной работе по фольклору сказано чуть больше, чем ничего.
Самоцветная Панна, да, говорят про паразита.